Тяжелый период настал в жизни Yoshiki Hayashi. Его давно уже беспокоят проблемы со здоровьем правой руки, но, несмотря на рекомендации врача пройти операцию, Йошики собирается отложить это на как можно более долгий срок, так как данная операция означает, что он, возможно, не сможет играть во время приближающегося мирового тура X Japan. Вместо операции Йошики планирует получать инъекции, а также использовать другие методы, чтобы справиться с болью, к которым он прибегал ранее. Йошики принял страшное решение, так как, согласно заявлению его доктора, сухожилия его правой руки наполовину разорваны. Если его сухожилия полностью разорвутся, его рука больше никогда не сможет полноценно функционировать, что грозит положить конец его карьере. Многие фанаты очень обеспокоены подобным стечением обстоятельств, пытаясь убедить Йошики пройти операцию. Тем не менее, Йошики твердо намерен играть во время мирового тура X Japan. Перевод на русский: Серёгина Маргарита@jrokku.ne #новости