Песня с переводом моих стихов на английский язык

Любили… вроде бы любили…
Клялись пройти весь путь вдвоём…
Но время шло, и мы забыли…
Забыли счастье мы в былом.
Луна, качаясь в звёздном небе
Смотрела с грустью и тоской,
Цветы, засохшие на пледе –
Всё, что осталось нам с тобой.
Любовь ушла, она в забвенье,
Размыты краски на холсте,
И не приходит вдохновенье,
И нет улыбки на лице.
Тьма темнотой уж не казалась,
Лишь полумрак в тени вокруг…
Старуха-ночь ко мне прокралась,
И слышу в дверь её я стук.
Она мне что-то там шептала -
Просила, льстила и звала,
И вызов мне она бросала,
Чтобы забыла навсегда.
Забыла то, как мы любили,
Как время замерло в пути,
Как ночь и день мы проводили
В объятьях трепетной любви.
Старуха-ночь ждала, молила,
Ей не подвластна память лет,
Я, пожалев её, простила…
Её мольбы ушли в рассвет.
Рина Стоцкая
Свидетельство о публикации №501465 от 5 октября 2025 года
#ринастоцкая