STAY WITH ME (текст + перевод) перевод: С.

Мягковой
I’m doing great
At least thats what tell everyone, but I’m state
Broken bruised battered and torn
You can relate
Saying you thought it was just you
Easier to hate ourselves cos the world is against us
Now who’s looking for trouble. Who’s
Stay with me now
Capture the feeling
I’d pray but I don’t know how to keep you from leaving
This pain it binds us somehow so theres your reason
That we both know how much it means to be loved by one another
It hurts like hell
Cos it seems like nobody wants me
I know damn well
That I can be terrible bore
Come out my shell
When I’ve got a couple in me
But my head swells
The morning after the night before
Now who’s looking for trouble. Who’s
Stay with me now
Capture the feeling
I’d pray but I don’t know how to keep you from leaving.
This pain it binds us somehow so theres your reason
That we both know how much it means to be loved by one another.
We share the same bed
I get the shakes when I’m alone
So heres to excess
I’ll throw you up when I get home
Stay with me now
Capture the feeling
I’d pray but I don’t know how to keep you from leaving.
This pain it binds us somehow so theres your reason
That we both know how much it means to be loved by one another.
ОСТАНЬСЯ СО МНОЙ
Я делаю больше
По крайней мере, это - то, что говорю всем, но я государство
Разбитое рытвинами, обветшалое и разорванное
У тебя противоречивое отношение
Говоря, ты думаешь, что это именно ты
Легче ненавидеть себя, потому что судьба как бы против нас
Кто теперь из нас ведет себя неправильно. Кто?
Останься со мной сейчас
Доверься интуиции
Я прошу, но я не знаю, как удержать тебя от ухода
Эта боль, это связывает нас, так или иначе. Так вот тебе оправдание:
Мы оба знаем, как это здорово любить друг друга
Эти страдания подобно аду.
Потому что мне кажется, что никто не хочет меня
Я знаю, черт возьми
Что я, могу быть жуткой занудой,
Лезущей из кожи вон,
Когда у меня есть моя вторая половинка
Но моя голова пухнет
На следующее утро после вчерашней ночи
Кто сейчас из нас ведет себя неправильно. Кто?
Останься со мной сейчас
Доверься интуиции
Я прошу, но я не знаю, как удержать тебя от ухода
Эта боль, это связывает нас, так или иначе. Так вот тебе оправдание:
Мы оба знаем, как это здорово любить друг друга
Мы делим ту же кровать
Меня трясет, когда я одинок
Так вот тебе крайность:
Я брошу тебя, когда вернусь домой
Останься со мной сейчас
Доверься интуиции
Я прошу, но я не знаю, как удержать тебя от ухода
Эта боль, это связывает нас, так или иначе. Так вот тебе оправдание:
Мы оба знаем, как это здорово любить друг друга