Что скрывают жалюзи?

Любопытно, что французское слово «жалюзи» при ударении на последний слог переводится как «ревность». Что, в свою очередь, приоткрывает тайную завесу над происхождением термина. По легенде жалюзи — результат ревности арабских мужей, которые всеми силами старались ограничить «заглядывания» в окна гаремов их жен. Другая версия гласит, жалюзи — следствие профессиональной этики хозяев французских борделей.
Несмотря на разногласия, дело обстояло следующим образом. Жалюзи появились на Востоке, в арабских странах, где была тяга к изобретениям и искусству. Предназначались они для затемнения комнатного пространства и ограждения личной жизни от любопытствующих. Но традиционно лавры почета по появлению этого элемента декора в Европе, достаются французам, хотя большинство склоняется к первенству испанцев, находившихся в арабских странах.
Жалюзи массово начали производить в Филадельфии, США в 60-х годах 18-го века неким Джоном Уэбстером — известным дизайнером. До этого жалюзи были популярны в Северной Америке. Об этом повествовала рекламная заметка: «Окрашенные в любой цвет по вашему выбору новые жалюзи для окон».