Артикли во французском языке подразделяются на 2 вида – определенный и неопределенный артикль. Определенным артиклем являются артикли le (мужской род ед. число), la (женский род ед.число), l’ (перед гласным или h немым), les (множественное число). Неопределенным артиклем является артикль un (мужской род ед. число), une (женский род ед.число), des (множественное число). Например: des pays peu connus – малоизвестные страны, le quatorze février – четырнадцатое февраля une chance – удача. Определенный артикль во французском языке употребляется: – когда существительное, которому он предшествует, обозначает предмет, объект, событие или явление, которые уже известны говорящему или слушающему, например: se casser la main – сломать руку. – перед именем существительным, с которым употребляется ограничивающее определение, например: c’est le livre qu’il vous a conseillé de lire hier – это книга, которую он вам посоветовал прочесть вчера. – когда существительное обозначает общее понятие, явление, предмет, какое-либо обобщенное понятие, например: le chat est un animal apprivoisé – кошка является ручным животным. – для определения предмета, который является единственным в своем роде или единственно возможным в определенной ситуации, например: la lune – луна le premier chef-d’œuvre de Hugo — первый шедевр Гюго – для выражения функции прилагательного, в частности, притяжательного прилагательного мой и др., например: Comment va la petite fille? – как поживает ваша маленькая девочка? – для выражения функции прилагательного, в частности, указательного прилагательного этот, тот, например: l’un et l’autre – и этот, и тот, prenez le livre – принесите эту книгу – для выражения распределительного значения каждый, например: huit dollar la pièce – по восемь долларов за штуку – для обозначения определенной даты, времени, периода, например: le quatre mars – четвертое марта travailler le jour – работать днем. – для обозначения названий континентов, рек, стран, гор, определенных островов, например: les Pyrénées – Пиренеи la Seine – Сена Следует обратить внимание на тот факт, что перед названиями городов артикль не употребляется. – с любыми именами собственными, с которыми употребляется ограничивающее определение, например: le Shakespeare de la période première – Шекспир раннего периода – для обозначения династий, семей, например: les Tudors et Bourbons – Тюдоры и Бурбоны – для выражения превосходной степени, например: la plus belle et élancé femme du monde – самая красивая и стройная женщина в мире – для обозначения предметов, а именно неодушевлённых предметов он, она, оно, употребляемых в косвенных падежах, в основном в винительном падеже, например: on la regarde fixement – на нее пристально смотрят. В случае употребления определенного артикля с предлогом de и предлогом à, образуются представленные ниже слитные формы: à + le – au – au cas par cas – в каждом случае отдельно à + les – aux – aux anges – на седьмом небе de+ le – du – le livre du frère – книга брата de + les – des – la vie des singes – жизнь обезьян Что касается неопределенного артикля во французском языке, он обычно соответствует русскому местоимению какой-то, какой-нибудь, один или не переводится вообще.