Как такое возможно?
Человек должен знать о своих правах, которые провозглашены Конституцией, и о своих обязанностях, которые также предписаны. Это не подлежит сомнению. Остался вопрос, как именно донести знание до широких масс. На протяжении веков именно книга становилась источником информации. Вот и было принято решение написать «Конституцию России в стихах и картинках для граждан великой страны». В целом, идея неплоха и даже опирается на базовые представления психологов, согласно которым любой материал усваивается лучше, если преподнести его в лёгкой стихотворной форме, да ещё и с картинками. Но остаётся проблема с воплощением её в жизнь:
Когда в твоей защите будет
Нуждаться Родина твоя,
Рука агрессора нависнет,
Сгустятся в небе облака,
Ты на её защиту встанешь
И в руку ты ружьё возьмёшь,
И будешь защищать Россию,
А может, за неё падёшь.
Как известно, главное требование к любому стихотворению – это наличие ритма и рифмы. Именно они позволяют быстро воспринять и накрепко запомнить текст. Естественно, сухие строки из Конституции изложить в таком формате не просто сложно, а, на первый взгляд, невозможно. Следовательно, справиться с этой задачей сумеет лишь очень талантливый поэт. Сегодня, когда в сети появились произведения из сборника, можно с уверенностью сказать, что выбор автора был сделан неверно.
И как в партнёрских отношеньях
От вас обязанностей ждут:
Платить налоги регулярно,
Ведь гражданами нас зовут.
Вот пример стихотворения, посвящённого популярной сегодня теме налогов. Что мы видим? Читается с трудом. Спотыкаться приходится уже на первой строчке, а к концу четвёртой мозг буквально выворачивается наизнанку, язык обрастает мозолями, внимание рассеивается, слишком занятое процессом чтения. Вместо того, чтобы усвоить мысль и принять её, ребёнок, очевидно, будет пытаться проговорить строки и связать слова в предложении. Запомнит ли он хоть что-то? Останутся ли у него силы на осознание смысла? Очень сомнительно.
Примерно в таком же стиле, постоянно сбиваясь с ритма, дополняя тексты неправильными окончаниями и лишними союзами, притягивая рифмы буквально за уши, написан весь сборник:
И кто законы нарушает,
Наказан будет тот всегда,
А кто закона вдруг не знает,
Ответит всё равно сполна.
Конечно, прочитав книгу, дети получат общее представление о том, что Конституция существует. Конечно, они с удовольствием посмотрят картинки. Но надеяться, что они увлекутся или действительно будут знать, что же написано в главном документе Российской Федерации, не приходится. Ибо стихи, которые им предложат учителя, окажутся столь же скучны и неудобоваримы, как обороты в оригинальном документе.
Итак, вопрос к организаторам проекта. Неужели нет возможности пригласить не графомана, а настоящего писателя, который разбирается в литературе не хуже, чем в юриспруденции, для такого важного и ответственного задания? Ведь именно от того, как дети поймут его слова, зависит то, как они будут действовать, когда вырастут.
https://www.labirint.ru/pubhouse/books/4751/?order=po ..
...Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев