А что читают писатели?
Алена Иванова, автор сборника стихотворений «Слово-амулет», говорит о своем любимом литературном произведении:
«История любви к произведению, особенному для человека, пишется сквозь годы. Моя любимая книга — трилогия Дж. Р. Р. Толкина „Властелин колец“. История увлечения творчеством писателя напоминает чудесное сказание, пронизанное светом белоснежных цветов-звёзд.
Когда мне было шесть лет, мама подарила книгу „Хоббит, или Туда и обратно“. Повесть изумляла и манила в свой мир — сильнее, чем жаркое лето за окном. А осенью ждал первый класс. В честь Дня знаний учительница приготовила нам сюрприз: визит в театр на премьеру. Это был „Хоббит“! Спектакль поражал воображение. Когда в зале зажёгся свет, ребята пошли с букетами на сцену. Раньше я ни разу не дарила цветы артистам — очень стеснялась. А сейчас восторг, наконец, пересилил смущение. Увы, руки оказались пусты: единственный букет был преподнесён учительнице. Зато сидевшая рядом одноклассница держала целую охапку белых астр. Заметив мои горящие глаза, учительница попросила девочку поделиться. Через пару минут я поднялась на сцену, бережно неся три звёздчатых цветка. Первый в жизни театральный букет подарила исполнителю роли Бильбо.
Время летело, шёл 2002 год. О приключениях хоббита и компании я уже помнила лишь то, что больше всех понравился дракон. Вдруг знакомое имя автора мелькнуло в газетном анонсе о фильме „Властелин колец: Братство Кольца“. Захотелось узнать и это произведение Дж. Р. Р. Толкина. Эмоции от просмотра зашкаливали: за дверью кинотеатра земля буквально уходила из-под ног. Я вернулась в Средиземье.
Читая книгу, восхищалась лингвистическим богатством, философией и радовалась, что режиссёру в рамках своего жанра удалось воплотить дух творения писателя. Печатная и экранная истории — кладезь мудрых мыслей. Лейтмотив кинотрилогии — надежда. Непокорная надежда, которая эльфийским фиалом сияет во тьме, указывая путь Добру. В книге на первый план выходят сострадание и милосердие — душевные качества, способные одолеть даже физически необоримое зло.
Университетские годы стали эпохой „Властелина колец“. Преподавательница английского языка тоже оказалась поклонницей трилогии, и мы проводили тематические занятия. На каждый экзамен я шла как в бой. Даже если ждали самые сложные дисциплины и самые строгие преподаватели, пример героев Толкина внушал надежду на победу. Тема дипломной работы была очевидна. Защищала её в стилизованном эльфийском костюме.
Совершеннолетие я отметила в стиле Дня рождения Бильбо и Фродо. А мамин юбилей устроила в эльфийском стиле. По мотивам трилогии создавала разножанровые работы, в том числе переводила прозаические фрагменты и стихотворения.
Удивительно! В эльфийском языке нашлись слова, созвучные моим фамилии и имени Иванова Алёна: йаванниэ элен — „сентябрьская звезда“. Я родилась в сентябре (как Бильбо и Фродо). Цветок по гороскопу — астра, в переводе „звезда“. В памяти возник букет белоснежных звёздчатых астр, подаренных на спектакле „Хоббит“ Первого сентября. Моим первым посвящением творчеству Дж. Р. Р. Толкина стали цветы, символизирующие звёзды, столь любимые эльфами!»
https://www.labirint.ru/pubhouse/books/4751/?order=po ..
...Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев