18 июля 2025 года исполняется 125 лет со дня рождения выдающейся французской писательницы, уроженки города Иванова Натали Саррот (1900-1999), настоящее имя которой – Наталья Ильинична Черняк, жизни и творчеств у которой посвящается выставка «Ивановские корни знаменитых людей: Натали Саррот (1900 - 1999)». Натали Саррот - Наталья Ильинична Черняк родилась 18 июля 1900 года в Иваново-Вознесенске, в доме, который сохранился и теперь, по адресу: ул. Пушкина, 29/12.
Дом на ул. Пушкина, 29/12, в котором родилась Н.И. Черняк
Её отец, Илья Евсеевич Черняк, доктор химии Женевского университета, впоследствии был предпринимателем, владел в Иваново-Вознесенске небольшим производством по приготовлению минеральных красителей для тканей. О том, как она оказалась за границей, Н. И. Черняк рассказывает так: «В 1902 году мои родители развелись, и мать увезла меня в Париж, но я приезжала к отцу в Иваново на месяц-два каждый год до 1907 года». Наталья Ильинична училась в Сорбоне. Сначала окончила факультет английской филологии, а затем – юридический. Десять лет занималась адвокатской практикой. Писать она начала с 1932 года. Первой её книгой был сборник «Тропизмы». С тех пор вышло в свет более 12 романов, переведенных на многие языки мира, а также 6 пьес, пользовавшихся в свое время большим успехом во Франции, и несколько литературных эссе. Ряд её книг издан в России. Н.И. Черняк стала основателем направления в литературе, получившего название «новый роман». Её произведения были переведены на 27 языков мира, в том числе и на русский. Они изучаются на филологических факультетах университетов.
Выставка книг Натали Саррот
В октябре 1990 года Натали Саррот посетила родное Иваново и побывала около дома, в котором она жила в детстве. В своей авто биографической повести «Детство» Наталья Ильинична так напишет об этом доме: «Ни один дом на свете никогда не казался мне таким красивым. Настоящий дом из рождественской сказки… и к тому же – дом, в котором я родилась». В дальнейшем о поездке в Иваново Наталья Ильинична вспоминала, как о «встрече с детством». Эта поездка оставила очень глубокие переживания у писательницы.
Натали Черняк в детстве с отцом в квартире дома на ул. Пушкина
В 1995 году в Иванове вышла книга произведений Н. Саррот, в которую вошли автобиографическая повесть «Детство» и роман «Золотые плоды». Эта книга – яркий пример нового направления в европейской литературе, «нового романа», одним из основоположников которого и является Натали Саррот.
Произведения Натали Саррот включены в школьную программу по литературе во Франции. В Ивановской областной библиотеке для детей и юношества читатели могут познакомиться не только с произведениями писательницы, но и с информацией о судьбе дома, где родилась Наталья Черняк. На выставке представлены произведения Н. Саррот и статьи о писательнице (из фондов ИОБДЮ):
Саррот, Н. Детство: повесть. – «Золотые плоды»: роман / Саррот, Наталья Ильинична; перевод с французского. – Иваново: Полинформ, 1995. – 350 с.
Саррот, Н. Откройте: фрагм. книги: Пер. с фр. / Саррот, Натали. // Иностранная литература, 1999. - N. 5. - С. 5- 19
Саррот, Н. Тропизмы; Эра подозрения / Натали Саррот; вступ. ст. А. Таганов. - М.: Полиформ-Талбури, 2000. - 440 с.
Бяковский, В.С. Натали Саррот / Бяковский, Виктор Сергеевич. // Бяковский, В. С. Дома и люди: по достопримечательным местам города Иванова: В 3-х кн. / Бяковский, Виктор Сергеевич; Кн.1 / Виктор Сергеевич Бяковский; предисл. И. Салихов. - Иваново: Ивановская газета, 1998. - С.159-177
Натали Саррот- "французская писательница родом из Иванова". // Матенина, Л.Н. Ивановские писатели в экспозициях и фондах литературного музея ИВГУ: путеводитель / Людмила Николаевна Матенина и Борис Иванович Иванов ; под ред. Павел Вячеславович Куприяновский. - Иваново: Изд-во ИвГУ, 1997. - С.90-91
Баделин, В.И. Возвращение в фабричное детство: в г.Иванове родилась известная французская писательница Натали Саррот (Наталья Ильинична Черняк) / Баделин, Василий Иванович. // БАДЕЛИН, Василий Иванович. - Земля Иванов: историко- литературные очерки / Василий Иванович Баделин. - Иваново: изд.-зд-во МИК, 2001. - С.468-475.
Натали Саррот: известная французская писательница Натали Саррот - уроженка г. Иванова. // Ивановская область: по "Золотому кольцу России" / гл. ред. Т.В. Ефимова; редкол. В.А. Ефимов, Василий Иванович Баделин, Александр Михайлович Тихомиров и Виталий Ефимович Сердюк; лит. ред. Ольга Владимировна Епишева. – Иваново: Референт, 2007. - 592с. - С.39.
Кроме книг на русском языке, на выставке можно также познакомиться с книгами Натали Саррот на французском языке. Натали Саррот прожила долгую жизнь. Она умерла в Париже осенью 1999 г. на сотом году жизни.
Натали Саррот и Виталий Сердюк рядом с домом детства писательницы во время её визита на родину в 1990 году
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Нет комментариев