Режиссер Леонид Нечаев хотел найти на главную роль настоящего «Буратино» - с таким же озорным и независимым характером. И однажды в подземном переходе он увидел такую картину: бежит бабушка, за руку тащит мальчишку, у того под мышкой — труба, в другой руке — коньки. Мальчишка очень ему понравился, режиссер подошел и предложил ему сниматься в кино, на что бабушка, запыхавшись, простонала: «Милый, не до кино нам! Вот, с музыки надо успеть на фигурное катание!».

И сам Дима Иосифов поначалу наотрез отказался сниматься, его уговорили родители. Мама, присутствовавшая на съемках, очень не хотела, чтобы ее сына подвешивали вниз головой в сцене, где Кот и Лиса хотят вытрясти из него монеты. Требовала дублера. Режиссер же пошел на хитрость — отправил заботливую маму в магазин за продуктами, а пока ее не было, быстренько, с двух дублей, снял сцену с Димой.

После «Буратино» Дима, что называется, проснулся знаменитым. Режиссеры буквально рвали его на части, мечтая снять в своих фильмах. И он появился еще в нескольких сказках - «Про Красную Шапочку», «Проданный смех»... Окончив школу, Дмитрий подал документы во ВГИК, затем учился в Белорусской академии искусств. Однако впоследствии он понял, что хочет быть не актером, а режиссером: снял несколько фильмов и 4 десятка рекламных роликов, участвовал в создании проекта «Последний герой».

Девочку на роль Мальвины привела на съемочную площадку ассистент режиссера. Она ехала в поезде вместе с Таней Проценко и ее мамой, и шестилетняя Таня поразила ее своим артистизмом: всю дорогу симпатичная малышка развлекала попутчиков стихами, песнями и сценками.

Однако работа над фильмом оказалась для Тани не такой простой. Особенно трудно было сниматься в сценах, где требовалось заплакать. Не помогали ни лук, ни глицерин — Тане не плакалось, и все тут!
И тогда режиссер начал очень строго с ней разговаривать. Это подействовало: от обиды у нее полились слезы. Леонид Нечаев сам схватил камеру и начал снимать... Потом, как вспоминала Татьяна Проценко, он ее угощал конфетами и всячески успокаивал. Что поделаешь — такая работа.

Вполне возможно, что в дальнейшем Татьяна стала бы профессиональной актрисой — ее приглашали на роль Красной Шапочки в известную сказку, предлагали сыграть Железную Кнопку в «Чучеле»... Помешала серьезная травма, которую Таня получила, неудачно упав с велосипеда. С кино пришлось распрощаться. «Девочка с голубыми волосами» стала поэтом — она окончила Литературный институт. А еще она — мама двоих детей.
Последние три года Татьяна боролась с серьезным заболеванием и, к сожалению, безуспешно. Недавно ее не стало.

Грустный влюбленный поэт Пьеро тоже не стал артистом. Эта роль в жизни Романа Столкарца — единственная. Он окончил мединститут, эмигрировал в Израиль, женился. Сегодня он — успешный врач-педиатр, у него четверо детей.

Роль верного пуделя Артемона сыграл Томас Аугустинас, и он тоже больше не появлялся на киноэкране. Вместе с семьей Томас переехал в 1985 году в Канаду, впоследствии стал бизнесменом. А в России некоторое время он представлял различные иностранные фирмы.

И для Арлекина — Григория Светлорусова — актерский опыт ограничился единственным фильмом. Интересно, что никому не известно о его дальнейшей судьбе. О Светлорусове рассказывают разное. По одной из версий, он был связан с бандитами, и, чтобы избежать следствия по заведенному на него делу, бывший Арлекин переехал на Украину, а затем — в Америку.
Другая версия утверждает, что он стал сотрудником разведки. Однако нет ни одного доказательства на этот счет.

Владимир Этуш, уже известный к тому времени артист, так старательно кричал, рычал и топал ногами на детей-актеров, что те всерьез его боялись. Мало того — Дима Иосифов, войдя в роль, очень метко бросал в злодея шишки, точно попадая ему в голову и хохоча при этом. Этуш жаловался: «Димка — очень злой мальчишка!».

Ролан Быков — Кот Базилио — относился к своей супруге Елене Санаевой, сыгравшей Алису, подчеркнуто нежно. Но на съемочной площадке романтическим чувствам не было места. Если ему казалось, что жена играет неубедительно, он кричал ей: «Бездарь!», чем нередко доводил до слез.
Сам же Быков отдавался своей роли со всей страстью, придумывал интересные моменты. Например, для кадра, где он на «пятой точке» съезжает по ступенькам и начинает просить милостыню, он выломал сиденье из студийного автобуса. Именно на нем и съезжал — разодрал сиденье в хлам. Водитель, увидев такое варварство, полез на «Базилио» с кулаками... Пришлось разнимать.

«Королева эпизода», так и не дождавшаяся главных ролей, Рина Зеленая известна в основном по двум своим персонажам: миссис Хадсон и Черепахи Тортилы. Снимаясь в сказке «Приключения Буратино», 72-летняя актриса очень беспокоилась, как бы не простудились девочки, игравшие лягушек: им снова и снова надо было прыгать в холодную воду пруда, а стоял ноябрь! И в какой-то момент твердо сказала режиссеру: еще раз заставишь их прыгать в воду — уеду немедленно! Пришлось ограничиться снятыми дублями.

С Роланом Быковым подружился на съемках Дима Иосифов. А вот Владимира Басова, сыгравшего Дуремара, нежно полюбили все дети-актеры: каждую свободную минуту они бежали к нему.

Вот уже больше 40 лет этот фильм называют одним из лучших фильмов для детей, а в год его выхода руководство студии «Беларусьфильм» не хотело выпускать его на экраны! Их аргументы сегодня звучат более чем смешно: «Безобразная картина! Ужас! Как это может быть – кот без хвоста, лиса в платье, Буратино издевается над пожилым человеком» (имелся в виду Карабас-Барабас). Но поскольку был конец года и невыполнение плана грозило лишением премий, фильм все же выпустили на экраны.