Сжигание высохших семен этого растения производит густой, благоухающий дым.
В Бухаре это делается до сих пор, для избавления от, или предотвращения болезни, неудачи или сглаза (В Бухаре со сглазом очень большие проблемы, он является причиной почти всех бед :)))
Дымящий хазориспанд приносят в сосуде, к одному человеку или нескольким людям и желательно делают семь кругов вокруг головы повторяя эти слова (говорят, в знак бога и шести арханлегов)
Традиция дошедшая до нас с зороастрийских времён, так же как и многое то, что связано с огнём. Есть конечно некоторый негатив, со стороны ортодоксально настроенных религиозных людей, что видите-ли, этот обряд - грех и традиция неверных. Но к счастью, в большинстве своём народ бухарский является прагматичным и толерантным, и отрекаться от своих тысячилетних обрядов так просто он не будет.
Плохой перевод:
У хазориспанда тысяча (ангелов?)!
Он предотвращает тысячу бед!
Сглаз своего(близкого),
сглаз волоокого,
и сглаз всех соседей, вокруг да около,
Пусть сгорят в онге остром, пылающем!
Мы используем cookie-файлы, чтобы улучшить сервисы для вас. Если ваш возраст менее 13 лет, настроить cookie-файлы должен ваш законный представитель. Больше информации
Нет комментариев