Как правильно писать: "инша Аллах" или "ин ша Аллах"?

Выражения на арабском языке «если пожелает Аллах» и «создание Аллаха» похожи, но все же отличие есть.
Выражение «если пожелает Аллах» в арабском языке состоят из следующих слов: ин – если; шаа – пожелает; Аллах – Аллах. Выражение «создание Аллаха», состоит из двух слов: иншау – создание, постройка, реконструкция; Аллах - Аллах.
Таким образом, если написать «иншаАллах» или «иншалла» то в переводе, это не будет означать «создание Аллаха», ведь транскрипция выражения «создание Аллаха» пишется так: «иншау Аллах» или «иншаулла»
Следует также понимать, что транскрипция - это только передача звучания слова, а не правописание.