Мы почему-то привыкли думать, что «Мохнатый шмель» принадлежит Михалкову и его усам.

Однако, это не так... Авторство данной композиции принадлежит автору сказки о Маугли. Да-да, именно ему – Редьярду Киплингу! А история появления песни в советском фильме вот какая...
Изначально, стихотворение, написанное Киплингом называлось «Цыганская тропа» или «Цыганский путь» ( в оригинале «The Gypsy Trail»). Его впервые опубликовал журнал The Century в декабре 1892 года. Спустя 30 лет стихотворение было включено в полное собрание сочинений Редьярда Киплинга.
Затем, в середине 20-го века наш русский поэт и переводчик Григорий Михайлович Кружков перевел название стихотворения следующим образом: «За цыганской звездой». Когда приступили к съёмкам х/ф «Жестокий романс» в начале 80-х, авторы, отвечавшие за текст песни, довольно сильно изменили лирику.