Онлайн-проект «Русский – и точка»

🍟🥫Сотрудники отдела литературы на иностранных языках подготовили новый проект в поддержку русского языка. Мини-выпуски, где библиотекари делятся переводом иностранных брендов на русский язык.
📱🪆Огромное количество слов иностранного происхождения вошло в употребление, они есть в названии любимого шампуня, бытовой техники, шоколадки и парикмахерской, но не каждый знает, что они означают. Некоторые звучат красиво, но стоит их перевести на русский язык – и весь шарм исчезнет.
🇷🇺🛍Каждая покупка станет более осознанной, а личный словарь пополнится русскими вариантами перевода брендов.
🎬🔍 vkvideo.ru/playlist/-155939034_21 Учите языки, читайте книги🌎
#Russian #Русский_и_точка #brandnames #nestle
#milkyway #twix #bueno #snickers #bounty #mars
#oreo #nuts #alpengold #kinder #translation #project