Одним из лучших показателей улучшения уровня владения языком является замена бытовых максимально заезженных фраз синонимами и устойчивыми выражениями.

Вежливые пожелания спокойной ночи и сладких снов "good night" / "sweet dreams" также имеют свои аналоги:
Nighty night! — Спокойной ночи (обычно говорят детям)
Have a good sleep! / Sleep well! — Спи хорошо!
Sleep tight! — Спи крепко!
Pleasant dreams! — Приятных сновидений!
Time to dream! — Пора смотреть сны!
Go to bed, you sleepy head! — Иди спать, соня! (шутл., обычно детям)
Sleep with angels! — Спи с ангелами.
Don’t let the bed bugs bite! — Не давай клопам кусаться! (шутл., обычно детям)
It’s bedtime. — Пора в кровать.
It's time to sleep. / It's time to turn in for the night. — Пора идти спать.
You should get some shut-eye. — Тебе следует немного поспать.