NIRVANA - COME AS YOU ARE

«Come as You Are» («Будь самим собой / Приходи какой ты есть» — англ.) — песня Nirvana из альбома Nevermind. Была написана Куртом Кобейном. На песню был снят клип, продюсером которого стал Кевин Керслейк.
«Come as You Are» была одной из немногих песен, которые Nirvana записала на репетиции на демонстрационную кассету для продюсера Вига Бутча до начала работы над альбомом Nevermind в 1991. Позже группа записала песню уже с Вигом в начале 1991 года. Кобейн записал гитарное соло с двух попыток, а вокал был записан три раза, из которых была выбрана первая запись. После этого Виг предложил Курту включить его в вокал в запись из двух исполнений с наложением. Случайно во время записи Кобейн пропел фразу «And I don’t have a gun» слишком рано, когда нужно был петь слово «memoria» после гитарного соло. Он решил сохранить эту ошибку в конечном варианте. Виг сделал семпл из слова «memoria» в исполнении Кобейна из середины песни и поместил этот семпл в двух местах в фоне концовки песни.
Nirvana и управляющие делами группы опасались выпускать песню, как второй сингл с альбома «Nevermind», потому что она была похожа на песню «Eighties» 1984 года пост-панковой английской группы Killing Joke. Дэнни Голдберг, глава менеджмента группы в то время, позже вспоминал:
«Мы не могли выбрать между „Come as You Are“ и „In Bloom“. Курт нервничал, потому что „Come as You Are“ была слишком похожа на песню Killing Joke… но мы все думали, что лучше было выпустить именно эту песню. И, он был прав, Killing Joke позже обратились из-за этого в суд»
Эверет Тру пишет, что «Come as You Are» была выбрана для издания синглом в силу большей коммерческой привлекательности.
Несмотря на то что члены Killing Joke заявляли, что основной гитарный ритм «Come as You Are» был плагиатом на ритм «Eighties», группа не начала судебной тяжбы по факту нарушения авторского права, что журнал «Rolling Stone» объясняет «личными и финансовыми причинами». Тем не менее, некоторые также заявляют, что судебная тяжба была начата, но потом иск был отозван из суда, или что тяжба была остановлена в связи с "уходом" Кобейна.
Текст песни Nirvana - Come As You Are
Come as you are, as you were
As I want you to be
As a friend, as a friend
As on old enemy
Take your time, hurry up
Choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend
As on old
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
Come dowsed in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
As an old
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria
And I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun, no, I don't have a gun
Memoria
Memoria
Memoria
Memoria (No, I don't have a gun)
And I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun, no, I don't have a gun
No, I don't have a gun, no, I don't have a gun
Memoria
Memoria
=================================================
Перевод песни Nirvana - Come As You Are
Приди такой как есть и каким ты был
Такой, как я желаю, чтоб ты стал
Такой как друг, такой как друг
Такой как давний враг
Не торопись, но поспеши
Этот выбор только твой, не опоздай
Расслабься так, как может друг
Старинный друг
Память
Память
Память
Память
Приди, грязный весь, пропитанный известью
Такой, как я желаю, чтоб ты стал
Как было раньше, как друг
Старинный друг
Память
Память
Память
Память
Я клянусь, я без оружия
Нет, я без оружия, нет, я без оружия
Память
Память
Память
Память (нет, я без оружия)
Я клянусь, я без оружия
Нет, я без оружия, нет, я без оружия
Нет, я без оружия, нет, я без оружия
Память
Память