В поликлинике недавно была,как раз попала в четверг когда был день беременных. Стоит очередь из беременных в регистратуру. Кто то потерял очередь и пошло....каждая беременная показывает на другую за кем была , при этом называя друг дружку девушками. Это было жестоко для моего мозга откуда эта безграмотность?????
Да это не от безграмотности. Такое обращений вошло в обиход из понятия вежливости. Мне тоже режет слух, особенно в высказывании "девочек (девушек) заказать", когда проституток заказывают. И такое не только в русском языке, девушка-женщина. Но и в других, и в английском, французском, немецком, испанском. Сеньёрита-сеньёра, например. К незнакомой даме, даже среднего возраста на улице как обращаются? "Девушка" !"Женщина" - согласитесь звучит грубовато и часто вызывает бурную отрицательную реакцию. Помните, как "Джентельменах удачи"? - Девушка, а девушка, а Вас как зовут? - Таня. - А меня - Федя...
Комментарии 6