В вуз обратился студент, завершивший обучение в 2008 году, с заявлением о выдаче дубликата диплома.

В 2008 году в приложении к диплому указывались дисциплины и объем изученных часов, практика указывалась в неделях. Сейчас приложение к диплому содержит зачетные единицы. Как в данном случае правильно выписать дубликат? Переводить ли часы в зачетные единицы, что делать с тем, что при переводе часов в зачетные единицы получаются дробные зачетные единицы, например, 3,2 з.ед.? И переводить ли недели по практике в зачетные единицы?