Что означают звезды на флаге Бразилии?

По легенде, созвездия показаны на флаге так, как если бы их видел в небе над городом Рио-де-Жанейро наблюдатель, находящийся за пределами небесной сферы, в 8 часов 30 минут утра (12 часов звёздного времени) 15 ноября 1889 года — в день провозглашения Бразилии республикой. Каждому из 26 штатов и федеральному округу соответствует своя звезда.
В синем круге изображены звёзды 9 созвездий: Большого Пса (№ 2 на рис.), Гидры (№ 5), Девы (№ 4), Киля (№ 3), Малого Пса (№ 1), Октанта (№ 7), Скорпиона (№ 9), Южного Креста (№ 6) и Южного Треугольника (№ 8). В созвездиях изображены 27 белых пятиконечных звёзд 5 размеров, соответствующие 26 штатам и Федеральному округ.
Однако, звёзды на бразильском флаге никогда не видимы на небе так, как изображены: такое расположение звёзд мог бы видеть только внешний наблюдатель, расположенный вне небесного свода бесконечно выше на меридиане Рио-де-Жанейро, — только в этом случае звезда эпсилон Южного Креста (звезда Юхта) может быть видна в левой части этого созвездия, зеркально по отношению к тому, как она видна людям с Земли (и как она изображена на флагах Австралии, Западного Самоа, Папуа Новой Гвинеи и др.).
Звёзды созвездия Скорпиона изображены в сильно искажённом расположении по отношению друг к другу. Например, Антарес и Шаула на флаге находятся почти рядом, тогда как в действительности Антарес лежит возле «головы Скорпиона», а Шаула является «жалом» на кончике «хвоста Скорпиона».