✅ Про Википедию и акценты

Основным источником быстрой и, как предполагается, достоверной информации в наши дни является Википедия.
При этом надо помнить, что редактировать Википедию может любой желающий, а изменения можно вносить моментально. Этим и пользуются те, кто вносит правки, легко жонглируя фактами и смещая акценты в нужную им сторону. Так появляются манипуляции и намеренное искажение информации.
В украинской версии Википедии есть статья "Краматорськ". В разделе "Істория", кроме прочего, приводится почти дословная цитата из статьи Николая Древетняка за 1970 год (которая не обозначена как цитата, а выявлена мной исключительно в силу начитанности по теме). Почти - потому что в цитате сделаны любопытные изменения и дополнения, значительно меняющие понимание материала.
Давайте их сравним. Цифрами обозначены различия (они подчёркнуты). Зачеркнуты слова, которых в оригинальной фразе Древетняка нет.
Оба фрагмента приводятся на языке оригинала.
Википедия: "1767 (1) уряд Московії віддав графові Ф. Таранову 10 тисяч десятин козацької землі, на яких засновано село Петрівка. Пізніше ці землі продано (2) шляхетському родові Абаза, згодом — іноземцям Іванову, Шабельському і Штейгерову. Звідси виникли нові поселення Абазовка, Іванівка, Шабельківка, Штейгеровка, (3) котрі згодом об‘єдналися в агломерацію Краматорськ".
Древетняк: "У 1767 році (1) царський уряд подарував графу Ф. П. Таранову 10 тис. десятин землі, на якій він заснував село Петрівку. Згодом Таранов продав свою землю (2) дворянам Абазі, Іванову, Шабельському, Штейгерову. Так виникли нові поселення Абазівка, Іванівка, Шабельківка, Штейгерівка (3) (тепер всі вони увійшли в межі Краматорська)".
Итого, имеем 3 различия и 2 добавленных слова. Рассмотрим их подробнее.
1⃣ У Древетняка - "царський уряд", в Вики - "уряд Московії". Совершенно некорректная формулировка. Этим изменением автор текста в Википедии, во-первых, показывает своё подчеркнутое презрение к России (что нарушает главный принцип сайта - непредвзятость), во-вторых проявляет своё незнание истории. Речь идёт о 1767 годе. В этом году никакой "Московии" уже давно не было. Была Российская империя со столицей в Санкт-Петербурге. А в-третьих, намеренно использует термин, который был в ходу у иностранцев (согласно словарю Брокгауза и Ефрона), ассоциируя себя с этими самыми иностранцами.
2⃣ У Древетняка - "дворянам Абазі", в Вики - "шляхетському родові Абаза". "Дворянство" и "шляхта" - понятия одного порядка. Разница в том, что "дворянство" это славянское слово, которое обозначает привелигированный класс на Руси, а "шляхта" (слово имеет немецкие корни) обозначает привелигированный класс в Польше. В словаре Брокгауза и Ефрона сказано: "шляхта - мелкое польское дворянство". Здесь мы опять видим (как и в случае с "Московией") склонность оперировать западными терминами.
3⃣ У Древетняка - "тепер всі вони увійшли в межі Краматорська", в Вики - "котрі згодом об'єдналися в агломерацію Краматорськ". У Древетняка формулировка точна и соответствует действительности. Указанные в тексте населённые пункты действительно со временем вошли в черту Краматорска, который возник как пристанционный посёлок, быстро развивался и рос - экономически, территориально и по количеству населения. Читая формулировку в Вики, создаётся впечатление, что населённый пункт Краматорск состоит исключительно из Абазовки, Ивановки, Шабельковки и Штейгеровки. Только соединив эти пункты вместе, мы получаем Краматорск. Но это совершенно не так. Был всё-таки отдельный населённый пункт Краматорская (Краматоровка), образовавшийся при жд станции и заводе и от них получивший своё название.
Добавленные слова (земля "казацкая", а землевладельцы "иностранцы") призваны подчеркнуть кому именно принадлежала земля (кто тут хозяин), и что, мол, мы больше обязаны Западу, вон даже и землевладельцы оттуда.
Что имеем в итоге: презрение, незнание истории, склонность к западным формулировкам, особое подчёркивание роли иностранцев в развитии Краматорска.
Вот так всего несколько небольших изменений кардинально меняют смысл и акценты текста.