Deci sculindu-se marele Antonie , nestiind cine este cel ce bate , a deschis usa. Si iata pe negindite , vede un om ciudat ce sta afara, caruia ii zice sfintul: cine esti tu, cela ce bati la miezul noptii in use, si ce voiesti? Iara necuratul drac ia raspuns: eu sint diavolul . Si iarasi l-a intrebat sfintul Antonie : cum ai indraznit de ai venit , prea inrautatitule , aicea? Am venit , a raspuns diavolul, ca sa-ti spun , cum se lupta monahii si ceilalti crestini , ocarindu-se in tot ceasul , si cum pe mireni ii intorc lesne la voia mea. Atunci a zis sfintul Antonie prea inrautatitule , pentru ce faci aceasta Diavolul a raspuns: eu urasc pe monahi , fiindca si luceafarul , stapinul meu (satana ) pre mult ii uraste. Pentru ca vrea Dumnezeu sa alcatuiasca ceata ingereasca , care au cazut , si sa faca ingeri in locul nostru din preotii cei buni si din monahii cei smeriti ; pentru aceasta dar avem atita uriciune asupra lor.Deci ia zis sfintul Antonie :fiindca ai venit aicea , diavole, jura-te pre numele Dumnezeului tuturor , Cel ce a facut toate, sa stai aicea pina ce ve-i marturisi toate, cite ai facut , si in fistecare zi ce faci. Diavolul a zis : pentru ce mai legat , Antonie: fiindca eu am venit sa-ti spun numai lauda mea , cum adica se lupta monahii si ceilalti crestini , si tu mai legat . Sfintul a zis : spune-mi lucrurile dracilor , ce fac ei monahilor si celorlalti crestini? Diavolul a zis : asculta Antonie, noi mai inainte eram ingeri , insa luceafarul incepatorul nostru , a cazut pentru mindriea lui, fiindca a voit asi pune scaunul mai presus decit a lui Dumnezeu , cugetind intru sine a se face asemenea lui Dumnezeu : (si voi sa fie asemenea celui prea inalt ). si numai cit a gindit aceasta , indata a cazut din cer jos, intru cele mai de desupt ale pamintului , urmindu-i si noi dupa dinsul. Si dintru aceasta pricina , din ingeri luminati ne-am facut diavoli intunecati , pentru care avem multa uriciune asupra monahilor, si asupra dreptcredinciosilor, si-i suparam neincetat.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 9
Insa sa sti,i Antonie ,ca nimica alta nu ne omoara mai mult , de cit rugaciunea , postul si smereniea, care au monahii si ceilalti crestini. Pentru aceasta noi ne silim foarte mult, sa-i facem ca nici sa se roage , nici sa se posteasca , nici sa se smereasca; ci sa se leneveasca , si sa se mindreasca.
Unii sa zica , ca sint frumosi, fiind uriti , altii ca sint invatati , nestiind buchile ; precum si multa vrajba punem intre unii si altii , ca sa se sfadeasca . Pentru aceste pricini, mergem din loc in loc, si pre unii ii facem de se leapada de Hristos , pe altii sa lase viata monahiceasca , si sa se faca mireni, si cu acest chip ii luam impreuna cu noi , in munca cea vesnica. Mai asculta inca si aceasta: nu ne atita nici postul , nici rugaciunea, precum smereniea, pre care o vedem la multi monahi , si la oarecare din mireni, pre carii atita le silim a-i trage spre noi, precum viermele , carele hraninduse din lemn,...ЕщёInsa sa sti,i Antonie ,ca nimica alta nu ne omoara mai mult , de cit rugaciunea , postul si smereniea, care au monahii si ceilalti crestini. Pentru aceasta noi ne silim foarte mult, sa-i facem ca nici sa se roage , nici sa se posteasca , nici sa se smereasca; ci sa se leneveasca , si sa se mindreasca.
Unii sa zica , ca sint frumosi, fiind uriti , altii ca sint invatati , nestiind buchile ; precum si multa vrajba punem intre unii si altii , ca sa se sfadeasca . Pentru aceste pricini, mergem din loc in loc, si pre unii ii facem de se leapada de Hristos , pe altii sa lase viata monahiceasca , si sa se faca mireni, si cu acest chip ii luam impreuna cu noi , in munca cea vesnica. Mai asculta inca si aceasta: nu ne atita nici postul , nici rugaciunea, precum smereniea, pre care o vedem la multi monahi , si la oarecare din mireni, pre carii atita le silim a-i trage spre noi, precum viermele , carele hraninduse din lemn, se sileste a-l usca si a-l face netrebnic, de a mai aduce roada , incit sa se arunce in foc. Intracest chip dar ne silim si noi , ca sa uscam inimile lor , de a nu mai rodi faptele lui Dumnezeu, dupa aceasta ii aruncam in munca cea vesnica. Atuncea sfintul iarasi i-a zis: dar pe mireni pentru ce ii suparati? diavolul a raspuns: fiindca Hristos prin Adam a aruncat din ceru pre incepatorul nostru , si pentru aceasta avem mare uriciune asupra lor. Vezi inca si aceste cutite , care tin la bratul meu , pre toate pentru dinsii le am , si cind ei se inbata de vin , eu ii indemnla bataie, iara ei din cuvint in cuvint , se aprind de minie si indemnindu-i si eu , incep a se injunghiea; dar nu eu singur fac acestea , ci si toti ceilalti frati ai mei .Sfintul a zis si unde sint fratii tai? diavolul zise : la oarecare loc se face tirg mare ( iarmaroc ) si sau dus acolo , ca sa faca tulburari. Sfintul a zis : si cum se numesc fratii tai? diavolul a zis : unul se numeste desert, adica al slavei desarte ; si celalalt minios , adica al miniei, fiindca invrajbeste pe oameni de se bat , facind si alte multe rautati , adica , ca sa mearga la judecati , cheltuindu-si averile sale , de unde avem si noi multa dobinda, adica parte , si numai pre aceia ii avem vrajmasi , care nu ii lasa sa mearga la judecati . Pentru aceia si noi , pre acei care nu voiesc sa faca voile , foarte mult ii suparam , luptindu-ne cu ei , insa nu facem , si cind mergem la incepatorul nostru , prea mult ne cearta , si ne ocaraste . Pentru aceasta rogu-te, lasa-ma sa ma duc , ca multa vreme am sezut aici , si am intirzieat ; deci nu ma mai intreba , ca mult am sa fiu pedepsit de stapinul meu .Atuncea sfintul a zis : citi ani aveti, prea inrautatitilor vrajmasi , de cind suparati lumea, si inca nu v-ati saturat. Pentru aceasta iarasi te jur , pe Atotputernicul Dumnezeu , ca sa-mi spui adevarul la toare oricite te voi intreba . Iara diavolul zise :Antonie , pentru ce mai legat iarasi ? De cind eu ma grabesc sa ma duc , ca prea mult am intirziet aicea. Caci pina acum as fi intors la voia mea pre multi oameni , dar tu nu ma lasi si cind ma voi duce ma va certa stapinul meu.Deci intreaba-ma degraba , fiindca toti fratii mei se duc cu cite ceva daruri la incepatorul si stapinul nostru, si numai eu nu am cu ce ma duce, ca mai facut lipsit de darul meu , si ma vor ocari fratii mei , care s-au dus la tirg. Sfintul a zis : care este sminteala cea mai mare, care o aduceti voi oamenilor ? diavolul a zis :marirea desarta , si intru aceasta cuprinzindu-i , ii inebunesc , pina ce se apuca la sfada unul cu altul, apoi ajungind si fratele meu miniosul, le da indoi
...ЕщёAtuncea sfintul a zis : citi ani aveti, prea inrautatitilor vrajmasi , de cind suparati lumea, si inca nu v-ati saturat. Pentru aceasta iarasi te jur , pe Atotputernicul Dumnezeu , ca sa-mi spui adevarul la toare oricite te voi intreba . Iara diavolul zise :Antonie , pentru ce mai legat iarasi ? De cind eu ma grabesc sa ma duc , ca prea mult am intirziet aicea. Caci pina acum as fi intors la voia mea pre multi oameni , dar tu nu ma lasi si cind ma voi duce ma va certa stapinul meu.Deci intreaba-ma degraba , fiindca toti fratii mei se duc cu cite ceva daruri la incepatorul si stapinul nostru, si numai eu nu am cu ce ma duce, ca mai facut lipsit de darul meu , si ma vor ocari fratii mei , care s-au dus la tirg. Sfintul a zis : care este sminteala cea mai mare, care o aduceti voi oamenilor ? diavolul a zis :marirea desarta , si intru aceasta cuprinzindu-i , ii inebunesc , pina ce se apuca la sfada unul cu altul, apoi ajungind si fratele meu miniosul, le da indoita marire desarta , si atunci intunecindu-se cu totul , fac orice voim noi; adica: batai, varsari de singe, pina si la omoruri. Dupa aceasta mergem la stapinul nostru carele bucurindu-se pre mult de noi , ne invredniceste de mai mare cinste. Sfintul a zis: dar cum nu va temeti de Dumnezeu, ci indrazniti de aduceti atitea smintele crestinilor ? diavolul a zis : Antonie, noi avem de la Dumnezeu slobozire ca sa facem oricite vom vrea, precum si ingerii ne lasa , ca sa facem oricite vom vrea. Si aceasta slobozire ni sau dat de la Dumnezeu , pentru ca sa se cunoasca cei credinciosi dintre cei necredinciosi. Pentru ca cei ce au credinta statornica nu fac voile noastre. Mergem inca si la mesele unde se fac jocuri, unde nimenea nu ne opreste, si ne bucuram si noi impreuna cu dinsii . Ba inca facindu-i robi ai nostri , lasa pre Dumnezeu, si ni se inchina noua. Insa desi de multe ori ne ocarasc, dar cind incep a bea vinul si joaca, iarasi fac voile noastre.
Deci ii zise sfintul: Jura-te iarasi pre numele lui Dumnezeu, ca sa-mi spui si aceasta, adica: duminica ce faceti crestinilor? diavolul a raspuns : noi nici odata nu ne odihnim in tota vremea, nici nu incetam turburarile si smintelile , ci totdeauna ne aflam intrinsele. Iar mai ales duminica si in alte sarbatori multe facem impotriva crestinilor. Pre unii ii facem de coase, pe altii sa croiasca , pre unii sa vinda si sa cumpere, pre unii sa cinte si sa joace, si pre altii sa rida. Iara pre femei, unele sa lucreze , altele sa tirguiasca . Iara mai ales si pre barbati , si pre femei , ii facem ca sa doarma mult duminica , ca sa nu mearga la biserica. Le dam dureri la cap , si la trup, ca sa aiba pricina sa zica , ca nu pot merge la biserica. Iarna le dam caldurain vremea somnului , iar vara somn dulce si le ingrelam capul, ca sa nu poata a se destepta ca sa mearga la biserica si asa se implinesc voile noastre.Iara pre aceia , care se intorc la cunostinta lui Du
...ЕщёDeci ii zise sfintul: Jura-te iarasi pre numele lui Dumnezeu, ca sa-mi spui si aceasta, adica: duminica ce faceti crestinilor? diavolul a raspuns : noi nici odata nu ne odihnim in tota vremea, nici nu incetam turburarile si smintelile , ci totdeauna ne aflam intrinsele. Iar mai ales duminica si in alte sarbatori multe facem impotriva crestinilor. Pre unii ii facem de coase, pe altii sa croiasca , pre unii sa vinda si sa cumpere, pre unii sa cinte si sa joace, si pre altii sa rida. Iara pre femei, unele sa lucreze , altele sa tirguiasca . Iara mai ales si pre barbati , si pre femei , ii facem ca sa doarma mult duminica , ca sa nu mearga la biserica. Le dam dureri la cap , si la trup, ca sa aiba pricina sa zica , ca nu pot merge la biserica. Iarna le dam caldurain vremea somnului , iar vara somn dulce si le ingrelam capul, ca sa nu poata a se destepta ca sa mearga la biserica si asa se implinesc voile noastre.Iara pre aceia , care se intorc la cunostinta lui Dumnezeu, ii parasim, si fugind de la dinsii, ne ducem la cei ce fac voile noastre, si iubesc mai de aproape viata aceasta si banii, pentru care lucreaza duminica si sarbatorile. Iara cei ce cinstesc pre sfinti , si sfintii se roaga pentru dinsii lui Dumnezeu, si li se iarta pacatele lor, apoi fugind de noi, noi plingem amarpentru pierderea lor, fiindca mult se mihneste incepatorul nostru pentru dinsii.
Atunci face sobor mare stapinul nostru, chiemind pre toti diavolii , si foarte mult ne ocaraste si ne cearta , pentru ca n-am fost vrednici a aduce in partea noastra pre toti acei crestini si monahi , pre care ii avem noi inainte. Atuncea noi aprinzindu-nemai mult de minie si de zavistie asupra lor, iarasi ne ducem si atita ii incurcam si turburam, incit iarasi se intorc catre stapinul nostru , facind toata voia noastra. Drept aceia mai marele nostru se bucura foarte , si ne invredniceste de mai mare cinste. Deci, iarasi trimite pre fiestecarele din noi la felurite slujbe, adica: pre unii pe mare, ca sa indemne pre corabieri, sa jafuiasca pre negutatorii (pasagerii ) lor si sa-i arunce in mare, si pre altii in riuri. Apoi trimite pre unul mai mare, cu 150 de diavoli, ca turburind marea sa primejduiasca corabiile, si intaritindpre corabieri sa se deznadajduiasca, si sa-si blastame credinta lor zicind si alte multe urite hule. Pre altii ii face, ca sa omoare pre oa
...ЕщёAtunci face sobor mare stapinul nostru, chiemind pre toti diavolii , si foarte mult ne ocaraste si ne cearta , pentru ca n-am fost vrednici a aduce in partea noastra pre toti acei crestini si monahi , pre care ii avem noi inainte. Atuncea noi aprinzindu-nemai mult de minie si de zavistie asupra lor, iarasi ne ducem si atita ii incurcam si turburam, incit iarasi se intorc catre stapinul nostru , facind toata voia noastra. Drept aceia mai marele nostru se bucura foarte , si ne invredniceste de mai mare cinste. Deci, iarasi trimite pre fiestecarele din noi la felurite slujbe, adica: pre unii pe mare, ca sa indemne pre corabieri, sa jafuiasca pre negutatorii (pasagerii ) lor si sa-i arunce in mare, si pre altii in riuri. Apoi trimite pre unul mai mare, cu 150 de diavoli, ca turburind marea sa primejduiasca corabiile, si intaritindpre corabieri sa se deznadajduiasca, si sa-si blastame credinta lor zicind si alte multe urite hule. Pre altii ii face, ca sa omoare pre oameni ; altii , ca sa mearga la jocuri de carti, sau la altele ca acestea vatamatoare de suflet smintele;ca sa sfadeasca , si sa se ocarasca unii cu altii , pre carii putin cute putin intaritindu-i si noi se iau la bataie, si asa fac voia noastra. Le dam lor inca si multa minie, ca sa-si piarda plata de la sfintul acela, pre care ei i-l praznuiesc.Altii se baga intre barbati, si intre femeile cele casatorite ,aducind in casa multa turburare si sfada, pina ce de multe ori si se bat. Altii se duc la aceia , care cu multa avere, ca inpietrindu-le inimile , sa nu le fie mila nicidecum de cei saraci. Ci mai virtos ii silesc spre a rapi viile si tarinile sarmanilor, si la aceasta ne nevoim foarte mult a nu se milostivi bogatii spre saraci
Sfintul a zis:Te jur pre tine iarasi pre Dumnezeul cerului si al pamintului, ca sa-mi spui si aceasta: ce aveti voi diavolii cu cei saraci? diavolul a raspuns: noi de la cei saraci nu avem nici un cistig , ci numai de la cei , care fura, fiindca sint robi ai nostri , iar de la cei ce-si pazesc credinta lor , nu avem nici un cistig.Sfintul a zis dar pre cei care dau argintul lor cu camata , cum ii aveti? diavolul a zis : aceia sint prietenii nostri. Sfintul a zis dar pre cei ce fac farmece si gicesc, cum ii aveti? diavolul zise : aceia sint , ca niste propavaduitori ai nostri, carii inseala lumea de vine catre noi , de la carii avem mult cistig. Caci lepadindu-se de Dumnezeu, fac voia noastra ( adica vraji ) facinduse pre sine dumnezei , care ne cheama pre noi a da la vre -un bolnav sanatate. Atuncea dar diavolul farmecilor trimite optsprezece slujitori , ca sa faca naluciri , cum ca prin farmece sa sculat bolna
...ЕщёSfintul a zis:Te jur pre tine iarasi pre Dumnezeul cerului si al pamintului, ca sa-mi spui si aceasta: ce aveti voi diavolii cu cei saraci? diavolul a raspuns: noi de la cei saraci nu avem nici un cistig , ci numai de la cei , care fura, fiindca sint robi ai nostri , iar de la cei ce-si pazesc credinta lor , nu avem nici un cistig.Sfintul a zis dar pre cei care dau argintul lor cu camata , cum ii aveti? diavolul a zis : aceia sint prietenii nostri. Sfintul a zis dar pre cei ce fac farmece si gicesc, cum ii aveti? diavolul zise : aceia sint , ca niste propavaduitori ai nostri, carii inseala lumea de vine catre noi , de la carii avem mult cistig. Caci lepadindu-se de Dumnezeu, fac voia noastra ( adica vraji ) facinduse pre sine dumnezei , care ne cheama pre noi a da la vre -un bolnav sanatate. Atuncea dar diavolul farmecilor trimite optsprezece slujitori , ca sa faca naluciri , cum ca prin farmece sa sculat bolnavul.Si indata dupa aceasta, diavolul farmecilor scrie in condica sa pre toti aceia, care partasi acestui pacat , pentru care stapinul nostru se bucura foarte de dinsii , si invredniceste la mai mare cinste
Sfintul a zis : pre aceia , care nu cinstesc sfinta duminica cum ii aveti? diavolul a raspuns: ca parintii pre copiii lor; pentru ca in ziua duminicii ne-au rapit Hristospre toti aceia , cei avem in iad.Sfintul a zis : pentru ce ati indemnat pe jidovi , de au rastignit pre Hristos? diavolul zise : N-am stiut , ca este Dumnezeu, ci l-am socotit de proroc, dar ne-am inselat,caci nimenea nu poate sti tainele lui Dumnezeu. Deci rogute , Antonie , lasa-ma sa ma duc, pentru ca prea mult am zabovit, si nu voi mai avea de acum pace cu fratii mei. Atuncea zise sfintul Antonie: Viu este Domnul Dumnezeulmeu, ca nu te voi lasa pina ce nu-mi vei spune toate viclesugurile diavolilor. Iar diavolul a zis prea mult rau mi-ai facut , Antonie ,ca ma intirziezi tinindu-ma aici fara vre-un cistig, si foarte mult ma pagubesc, pierzindu-mi si cinstea mea de la stapinul meu. Sfintul a zis spune-mi si aceasta pre
...ЕщёSfintul a zis : pre aceia , care nu cinstesc sfinta duminica cum ii aveti? diavolul a raspuns: ca parintii pre copiii lor; pentru ca in ziua duminicii ne-au rapit Hristospre toti aceia , cei avem in iad.Sfintul a zis : pentru ce ati indemnat pe jidovi , de au rastignit pre Hristos? diavolul zise : N-am stiut , ca este Dumnezeu, ci l-am socotit de proroc, dar ne-am inselat,caci nimenea nu poate sti tainele lui Dumnezeu. Deci rogute , Antonie , lasa-ma sa ma duc, pentru ca prea mult am zabovit, si nu voi mai avea de acum pace cu fratii mei. Atuncea zise sfintul Antonie: Viu este Domnul Dumnezeulmeu, ca nu te voi lasa pina ce nu-mi vei spune toate viclesugurile diavolilor. Iar diavolul a zis prea mult rau mi-ai facut , Antonie ,ca ma intirziezi tinindu-ma aici fara vre-un cistig, si foarte mult ma pagubesc, pierzindu-mi si cinstea mea de la stapinul meu. Sfintul a zis spune-mi si aceasta pre aceia care nu se iubesc unii pre altii cum ii aveti? diavolul zise :acestia sint cumatrii nostri, fiindca si noi nu avem dragoste intre noi.Si acolo , unde este dragoste, nu putem intra, ca sa facem acelea , care noi voim si-i place si stapipinului nostru. Fiindca Dumnezeu nu cere nimica alta de la oameni , fara numai dragoste, pentru aceasta si stam departe de acei care au dragoste catre vecinii lor.
Sfintul a zis dar pre cei ,ce dau milostenie la saraci cum ii aveti? diavolul a zis: aceia infipg multe cutite in inimile noastre.Caci toti aceia care se milostivesc spre cei saraci, aduc spre milostivirepre Insusi Dumnezeu. Si indata, cind dau milostenie la saraci, se sterg din condica noastra toate pacatele lor, si pierdem toate ostenelile si cistigul nostru. Sfintul a zis dar pre cei ce opresc dreptul saracilor, cum ii aveti? diavolul zise: aceia sint zarafii nostri, fiindca pe deoparte ei opresc dreptul saracilor , iara pe de alta le rapim noi, si pentru aceasta nici odata nu se satura, de care lucru noi foarte ne bucuram. Insanu stiem , ca ai avut de gind , sa ma tii atita vreme, ca as fi fugit departe de tine ca un drac.Deci ii zise sfintul: Si eu ma mir , cum voi diavolii faceti atita rau lumii ! Iara diavolul a zis : Fiindca Dumnezeu ne-au blestemat, ca sa nu mai avem nici un bine , ci de la bine tot
...ЕщёSfintul a zis dar pre cei ,ce dau milostenie la saraci cum ii aveti? diavolul a zis: aceia infipg multe cutite in inimile noastre.Caci toti aceia care se milostivesc spre cei saraci, aduc spre milostivirepre Insusi Dumnezeu. Si indata, cind dau milostenie la saraci, se sterg din condica noastra toate pacatele lor, si pierdem toate ostenelile si cistigul nostru. Sfintul a zis dar pre cei ce opresc dreptul saracilor, cum ii aveti? diavolul zise: aceia sint zarafii nostri, fiindca pe deoparte ei opresc dreptul saracilor , iara pe de alta le rapim noi, si pentru aceasta nici odata nu se satura, de care lucru noi foarte ne bucuram. Insanu stiem , ca ai avut de gind , sa ma tii atita vreme, ca as fi fugit departe de tine ca un drac.Deci ii zise sfintul: Si eu ma mir , cum voi diavolii faceti atita rau lumii ! Iara diavolul a zis : Fiindca Dumnezeu ne-au blestemat, ca sa nu mai avem nici un bine , ci de la bine totdeuna sa fim departati , pentru aceasta orice rau de tot felul lucram in lume: pina si la inparati, patriarhi, mitropoliti , preoti , monahi , si cuviosi, la bogati si saraci. Si in scurt la toti dam iubirea de argint, rivna,zavistea,uraciunea si toate celalalte rale, dintru care se fac prieteni ai nostri.Si ce inca sa-ti mai spun Antonie?Mestesugirile noastre sint nenumarate. Sfintul a zis : Dar copiilor ce le faceti cind se joaca? diavolul a zis: acolo avem noi darul nostru , si facem multe mestesuguri, ca sa se tae, sa-si scoata ochii, sa-si fringa miinile si picioarele, si alte multe rale. Facem , ca sa se minie unul asupra altuia , sa se duca parintii lor pe la judecati, si pe la stapinitori, cheltuindu-si averile sale in zadar, din care avem si noi cistig, caci ne folosim dintru amindoua partile.
Deci iarasi zise sfintul : dar la scoala , unde invata dascalul pe copii , va duceti si acolo ca sa faceti sminteli? Diavolul a raspuns :mergem si acolo , insa stam departe , pentru ca tin in mini cartile , care ne osindesc foarte si ne clevetesc , pentru aceasta nu ne ducem aproape de ei , ci numai cind inceteaza de a mai citi, atuncea ne apropiem de dinsii , si le punem in mintea multe ginduri, ca sa uriasca invatatura, si sa nu mai citeasca. Adica ca sa urasca cuvintele lui Dumnezeu , si sa faca voia noastra. Fiindca din citire multi copii vin la cunostinta de Dumnezeu , de la care pe urma prea mult ne nedreptatim, noi pentru aceasta ne silim ai razvrati , punindu-le in minte pedepsile si cele multe batai , si dupa ce departam de la ei darul lui Dumnezeu, ii trecem in condica noastra. Fiindca cei ce invata carte foarte mult ne ocarasc , noi pentru aceasta facem pe copii , ca sa
urasca invatatura , si sa nu voiasca nici sa o vada. Iarape parintii lor ii facem , de a se lenevi spre ai pedepsi, ca sa invete carte , fiindca prin sfintele carti se slaveste Dumnezeu , din darul ce au intrinsele . Acestea auzind sfintul Antonie de la diavolul, a zis catre dinsul : sa te osindeasca Domnul Dumnezeu pre tine , diavole , in focul cel vesnic , carele este gatit diavolului , si ingerilor lui. Acestea zicind , indata s-a facut nevazut diavolul . Iara sfintul raminind uimit in ceasul acela , a zis : Dpamne Atotiitorule , Dumnezeul milei , cel ce ai facut cerul si pamintul , marea si toate ce sint intrensele. Insuti Stapine , Iubitotule de oameni Izbaveste-ma de cursele vicleanului diavol; si facind rugaciune, sfintul a adormit putin. Deci venind ingerul Domnului , si apropiindu-se de dinsul ,i-a zis : Antonie ! Vazut-ai pre vicleanul diavol? Asa l-am vazut , a raspuns sfintul : dar cine asti tu , carele
...Ещёurasca invatatura , si sa nu voiasca nici sa o vada. Iarape parintii lor ii facem , de a se lenevi spre ai pedepsi, ca sa invete carte , fiindca prin sfintele carti se slaveste Dumnezeu , din darul ce au intrinsele . Acestea auzind sfintul Antonie de la diavolul, a zis catre dinsul : sa te osindeasca Domnul Dumnezeu pre tine , diavole , in focul cel vesnic , carele este gatit diavolului , si ingerilor lui. Acestea zicind , indata s-a facut nevazut diavolul . Iara sfintul raminind uimit in ceasul acela , a zis : Dpamne Atotiitorule , Dumnezeul milei , cel ce ai facut cerul si pamintul , marea si toate ce sint intrensele. Insuti Stapine , Iubitotule de oameni Izbaveste-ma de cursele vicleanului diavol; si facind rugaciune, sfintul a adormit putin. Deci venind ingerul Domnului , si apropiindu-se de dinsul ,i-a zis : Antonie ! Vazut-ai pre vicleanul diavol? Asa l-am vazut , a raspuns sfintul : dar cine asti tu , carele imi graiesti? Ingerul a zis : Eu sint Arhangelul Gavriil , si am venit sa-ti spun , sa scrii toate viclesugurile dracilor , care ai vazut si ai auzit, si sa le dai iveala lumii. Atuncea desteptindu -se cuviosul Antonie s-a adus aminte de cuvintele ingerului, si multumind Domnului , a zis: Multumesc Tie , Doamne Iisuse Hristoase , Dumnezeul puterilor, ca ai trimis pre ingerul Tau , porucindu-mi mie , ca sa scriu toate rautatile si viclesugurile dracilor. Cum ei savirsesc ucideri , pizmuiri , zavistii si razboae intre crestini , facindu-i a se uri unul pre altul , si sa nu cinsteasca sfinta duminica, intru care sa facut invierea Domnului Dumnezeului si Mintuitorului nostru Iisus Hristos. Pentru aceasta , fiii mei intru Hristos iubiti , va rog ca sa urmati aceasta sfatuire a mea, , si sa fugiti de orice jocuri si neorinduieli. Fiindca se bucura viclenii diavoli, cind vad acestea , care pricinuiesc oamenilor nenumarate pacate.Si sa va rugati lui Dumnezeu , ca sa va izbaveasca de toate relele, si viclesugurile necuratului vrajmasu diavol, avind pre Dumnezeu intru ajutor. Acaruia este stapinirea si slava , ca Lui i se cuvine cinsteasi inchinaciunea, acum si pururea si in vecii vecilor. Amin.