ONE DIRECTION DAILY ( спасибо за перевод)

Вопрос: Мы очень взволнованы перед релизом вашего пятого альбома, можете подсказать, чего нам следует ожидать?
Луи: Он очень позитивный, мы уже очень много написали и записали. В плане звучания я не хочу раскрывать что-то лишнее. Все как обычно, нет сильно заметных перемен.
Лиам: Действительно. Я не думаю, что можно сказать, что у нас не было времени и возможностей побольше поработать над этим альбомом, мы писали много, не поймите неправильно, но не в силу наших возможностей, потому что наши писатели уехали, а мы на данный момент в туре, но они [писатели] вернулись обратно с прекрасными песнями. Я не очень люблю слушать наши альбомы с самого начала, потому что мы были тогда гораздо моложе, и, думаю, вы знаете по себе, - если у вас есть в шкафу старая одежда, то вы не стремитесь надеть ее. Раньше я всегда слушал старые альбомы в машине. Мы записывали их буквально за месяц, и звучит это, надо сказать, не очень. В любом случае, у нас всегда есть к чему стремиться, не так ли?
Найл: Он немного другой. Разумеется, разница не абсолютно другая, но мы не вносили туда что-то из репертуара Джейсона Деруло. Думаю, многие слушатели испугаются, услышав от нас что-то похожее на его музыку. Не сказать, что это плохо, если мы внесем немного R&B, мне кажется, это понравится аудитории. Но наш альбом больше в направлении «рок» музыки. Об этом мне сказали Fleetwood Mac пару раз, и это совсем неплохо.
Гарри: Мы очень взволнованы по поводу релиза нового альбома и создания новых духов. До сих пор не верится, что все началось всего лишь пять лет назад, и за этот срок мы выпустили пять альбомов. В этом плане мы чувствуем себя счастливчиками, потому что у нас была возможность сделать это, и мы сделали это, успевая еще и повеселиться. Сам факт того, что на данный момент мы записываем пятый альбом, невообразим, мы действительно взволнованы из-за количества людей, которые услышат его, мне кажется, он будет нашим лучшим. Забавно приходить в студию после небольшого перерыва, переслушивать песни и снова начинать волноваться из-за этого. Это странно, осознавать, что ты знаешь песню буквально наизусть, а о ее существовании больше не знает никто. Это очень веселый процесс, начиная с нуля, получать сначала песню, потом еще одну, а потом неожиданно и целый альбом. Получаешь хорошие уроки в процессе написания.
В: Нам понравилась ваша игра в видео, не хотите снимать больше «постановок» группой?
Лиам: Мне нравится идея этого, но мне бы хотелось сниматься в экшн-фильмах, но, на самом деле, не думаю, что кому-то понравится идея бойз-бенда, как часть кинематографа. Джастин Тимберлейк делал это. Блестящая роль для него, вы видели его в фильме «Альфа Дог»? Это мое личное мнение. Это все что-то новое для нас, но мы сможем привыкнуть к этому, и, думаю, мы все понимаем, что это совершенно другая сфера, не так ли? Если бы кто-то предложил мне сняться в фильме, и у меня был бы шанс сделать это, я безоговорочно сказал бы «да», было бы весело.
В: Что вы делаете для того, чтобы расслабиться?
Гарри: Встречаюсь с друзьями и семьей, просто выбираюсь куда-нибудь, делая вещи, которые заставляют меня расслабиться. Я очень строго слежу за своим сном, так же люблю готовить и ходить на прогулки.
Найл: Играю в гольф. Целый день. Я проживаю самую скучную жизнь за всю историю. И еще я очевидно худшая поп-звезда, которая когда-либо существовала.
В: Кто ваш кумир мужского пола?
Найл: Должен признать, что Майкл Бубле. Он мой очень хороший друг, и он лучший человек на этой планете. Он король. Райан Гослинг, он очень приятный. Так же нравится Бэкхем.
В: Какие звезды, по-вашему, пахнут лучше всего?
Луи: Так, ладно, на самом деле, у меня никогда не было цели понюхать другого человека, но, знаете, с этого момента я буду так делать, а пока для меня лучше всех пахнет Найл Хоран.
В: Какой аромат вам приятнее всего чувствовать на девушке?
Гарри: Это зависит от чего-то, эта очень личная вещь для каждого, поэтому я считаю, что ты выбираешь духи в первую очередь для себя. Главное ничего всепоглощающего. Мы хотели убедиться, что наш аромат приятный и подходящий для многих.
В: Если бы вы могли заставить кого-то пользоваться вашими духами, кто бы это был?
Гарри: Я думаю, хмм, наверное, мою маму. Кажется, это правильный ответ.
Найл: Эмму Уотсон. Мы старались сделать этот аромат более естественным, чем наш прошлый, и, мне кажется, он ей очень даже подойдет.
В: У вас не появились какие-нибудь неожиданные фанаты духов?
Луи: Не сказать, что очень прямо неожиданно, но моя бабушка пользуется ими. Да, это действительно так.