🙌 Просто о сложном

Дорогие друзья! А вы знаете, что такое коллокации в английском языке и зачем они нужны? 🌟
Коллокации - это устойчивые словосочетания, которые часто употребляются вместе и звучат естественно для носителей языка. Например, в английском языке мы можем услышать "have a bath" или "take a bath" 🛁
Оба варианта означают "принять ванну", но используются в разных странах и ситуациях.
Have a bath или Take a bath — в чем разница? 🤔
- Have a bath - это британский вариант. Британцы чаще говорят именно так и произносят слово bath с долгим звуком «а» ([bɑːθ]).
- Take a bath - американский вариант. Американцы используют глагол take и произносят bath с более коротким звуком «э» ([bæθ]).
Почему важно знать коллокации?
1. Они помогают правильно строить фразы, которые звучат естественно.
2. Помогают лучше понимать носителей языка.
3. Делают речь более живой и понятной.
4. Упрощают запоминание новых слов и выражений.
Примеры похожих коллокаций с глаголами have и take:
🇬🇧 have a shower -принять душ
🇺🇲 take a shower -принять душ
🇬🇧 have a nap - вздремнуть
🇺🇲 take a nap - вздремнуть
🇬🇧 have a walk - прогуляться
🇺🇲 take a walk - прогуляться
🇬🇧 have a break - сделать перерыв
🇺🇲 take a break - сделать перерыв
Коллокации помогают говорить и писать правильно и понятно, потому что они отражают привычные сочетания слов, которые просто так не заменишь другими словами. Зная коллокации, легче учить язык и звучать естественно! 📚✨
💡Помните, знание коллокаций сделает ваше общение естественным. Используйте их на практике, и вы увидите, как ваш английский станет лучше!
Благодарим за пост наших постоянных ведущих рубрики "Просто о сложном" Анну Владимировну Пикунову и Наталию Евгеньевну Гусеву.
#ДОНМ #НашиЛица #школа1591