Дарина Парфенова, студентка группы 6131 по направлению «Лингвистика. Перевод и переводоведение» рассказывает о факультете и своем студенчестве 💭
💭 Почему выбрала ГУАП и свое направление?
У нас почти сложилась семейная традиция поступать в ГУАП. Дядя, мама и сестра учились здесь, только они были технарями, а я сломала систему и поступила на Гуманитарный факультет. Свое направление я выбрала из-за любви к иностранным языкам, которая появилась еще в школе. В ГУАП круто учиться, потому что есть много возможностей для собственного развития.
💭На что стоит обратить внимание при выборе университета?
При выборе университета и направления стоит обратить внимание на учебные программы и студенческую жизнь. ГУАП каждый год улучшает и то, и другое, готовит студентов к жизни за пределами университета. Если говорить про мою специальность, хочу обратить внимание на то, что студенты сами выбирают второй язык для изучения (английский основной и три на выбор: немецкий, испанский, французский). В других университетах такой выбор может отсутствовать.
💭 Расскажи о своем направлении
На моем направлении преподают строгие, но с юмором преподаватели, кроме этого большинство их них — действующие переводчики. Они дают материал, который действительно нужен в профессиональной деятельности. Студенты окунаются в разные сферы перевода, повышают уровень владения не только иностранными языками, но и русским, получают навыки работы со специализированными программами, учатся профессиональной этике, узнают свои права и обязанности для профессии и многое-многое другое.
Моя кафедра сразу предоставляет возможность своим студентам применить полученную информацию на практике. Есть несколько компаний, с которыми сотрудничает университет. Например, в этом году студентов, в том числе и меня, на стажировку приняла компания «Руфилмс», которая занимается переводом кино. Некоторые студенты уже трудоустроились, хотя еще учатся.
Хочется развеять мнение, что люди с гуманитарным складом ума звезд с неба не хватают. Наш факультет уже несколько лет подряд отличается самым высоким проходным баллом для поступления на бюджет. И этот уровень подтверждается студентами в процессе обучения.
Кроме лингвистики есть и другие специальности: «Реклама и связи с общественностью», «Гостиничное дело» и «Культурология», которые тоже интересны. Хочу добавить, что Гуманитарный факультет ГУАП очень уютный и здесь здорово учиться!
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 2