ЯЗЫК СЕРДЦА

Традиция Четвертая

Статьи Билла У. для журнала «Грейпвайн» (март 1948 г.) ... Например, группа АА может, если пожелает, нанять проповедника и платить ему из доходов от работы своего ночного клуба. И хотя столь абсурдные действия группы не влезали бы ни в какие рамки Традиций, ее «право быть неправой» не должно нарушаться. Мы уверены, что эта наивысшая привилегия должна быть предоставлена каждой группе, причем безо всяких опасений. Мы знаем, что всем нам знакомый метод проб и ошибок в итоге отметет как проповедника так и ночной клуб. Можно быть абсолютно уверенным, что те тяжелые болезни роста, которые неизменно следуют за любым радикальным отклонением от Традиций АА, вернут заблуждающуюся группу на верный путь. У группы АА нет необходимости действовать по принуждению какой-либо человеческой власти, стоящей выше ее членов. Их личного опыта, мнения окружающих групп и подсказок Бога через групповое сознание будет достаточно. Тяжкие страдания нас уже этому научили. Поэтому мы можем с уверенностью сказать каждой группе: «Вы не несете ответственности ни перед кем, кроме собственной совести». Только, пожалуйста, примите во внимание один важный момент: такая крайняя свобода в помыслах и действиях применима только к собственным делам группы. Вполне оправданно эта Традиция продолжает: «Но когда ее планы затрагивают интересы других групп, с ними необходимо советоваться». Очевидно, что, если бы отдельный член АА, группа или региональная служба могли бы предпринимать действия, серьезно влияющие на благополучие Анонимных Алкоголиков в целом или серьезно мешающие окружающим группам, то это была бы уже вовсе не свобода. Это была бы уже вседозволенность, анархия, а не демократия. ...