ЯЗЫК СЕРДЦА

Традиция Четвертая

Статьи Билла У. для журнала «Грейпвайн» (март 1948 г.) ... Четвертая Традиция – специфическое применение общих принципов, уже сформулированных в Традициях Первой и Второй. В Первой говорится: «Каждый член Содружества Анонимных Алкоголиков – лишь часть огромного целого. АА должно продолжать жить, иначе большинство из нас неминуемо погибнет. Поэтому на первом месте стоит наше общее благополучие; однако сразу после него идет благополучие индивидуальное». А во Второй Традиции сказано: «В делах наших групп есть лишь один высший авторитет – любящий Бог, воспринимаемый нами в том виде, в котором Он может предстать в нашем групповом сознании». Удерживая в памяти эти принципы, давайте рассмотрим Четвертую Традицию внимательнее. Ее первое предложение гарантирует каждой группе АА автономию на местном уровне. Касательно собственных дел группа может принимать любые решения и придерживаться каких угодно подходов. Никаким общим или межгрупповым органам не следует покушаться на эту главную привилегию. Мы считаем, что так и должно быть, даже если группа в своих действиях порой совершенно пренебрегает нашими Традициями. ...