Парк Монрепо.

В переводе с французского Mon Repos означает «мой покой», «мое отдохновение».
Остров Твердыш, в северной части которого расположен музей-заповедник "Парк Монрепо", назывался раньше Замковым островом (швед. Slottsholmen, фин. Linnansaari). Когда Выборг входил в состав королевства Швеции, земля на острове принадлежала казне и управлялась наместником Выборгского замка.
В середине XVI в. здесь появилась коронная сельскохозяйственная усадьба Лилль Ладугорд (швед. Lill Ladugård, Малый Скотный двор). На месте будущего парка, в районе хутора Старый Выборг (швед. Gamla Wiborg, фин. Wanha Wiipuri) располагались выпасы, а также колодцы, за которыми присматривали жители хутора.
Лилль Ладугорд в это время входил в число земель, пожалованных строителю укреплений инженеру А. де Кулону, бывшему с 1732 г. выборгским обер-комендантом. Владелец лишь получал с этой, остававшейся в запустении казённой земли доход в виде аренды, выплачиваемой магистратом за пользование выпасами и огородами.
В 1710 году войска Петра I штурмом взяли Выборг, после чего эти земли вошли в состав Российской империи. Впрочем, еще долго здесь царили прежние порядки. В 1760 году земли Лилль Ладугорда получил в потомственное владение Петр Алексеевич Ступишин (1718-1782), в то время комендант Выборгской крепости…
Продолжение следует...