Онлайн-курсы в Миланском политехническом университете 🤓

Мои Радости, а вы знаете, что в самом крупном техническом университете Италии, il Politecnico di Milano, проходят и бесплатные онлайн-курсы на итальянском языке?! Для практики языка это великолепная возможность, вы согласны? В 2019 году университет занял 16 место в мире среди технических университетов по рейтингу Top Universities, составленному Times Higher Education.
Предлагаю вместе разобрать этот интересный диалог из онлайн-курса "Come gestire il cambiamento" (Как управлять переменами)
💫Susanna, questa posizione di Brand Manager per il mercato francese è proprio fatta per te! / Сюзанна, эта должность бренд-менеджера на французском рынке как раз для тебя!
💫 Bene! Ma in cosa consiste? / Хорошо! А в чём она заключается?
💫 Avrai la responsabilità di un piccolo team di persone. Potrai lavorare con grande autonomia e con grande visibilità all’interno dell’azienda. È un ottimo inizio per una carriera brillante!/ Ты будешь руководить небольшой командой людей (дословно: нести ответственность за небольшую команду людей). Сможешь работать в автономном режиме и проявлять себя внутри компании. Это отличное начало блестящей карьеры!
💫 Fantastico! …Ma anche molto impegnativo.../Невероятно! ...Но также очень обязывающе ...
💫 Certo, è una bella sfida per te, ma è previsto un periodo di 3 mesi a Parigi... allora, hai voglia di partire? / Конечно, это сильный вызов для тебя, но тебя ожидает 3-месячная стажировка в Париже... Итак, у тебя есть желание поехать?
💫 Non mi sento ancora pronta ma non posso rifiutare un’occasione simile...
Ha ragione! È molto sfidante, le aspettative sono molto alte ma ci provo! / Я еще не готова, но не могу отказаться от такой возможности...
Вы правы! Это совсем не просто, ожидания очень высоки, но я попробую!
Мои Радости, кстати, может кто-то из вас когда-нибудь мечтал поступить в итальянский университет? 🥳