Предыдущая публикация
Все экранизации Клиффорда Саймака.
Приветствую всех любителей фантастики. Сегодня у меня очередная статья по экранизация творчества именитых фантастов. На сей раз рассмотрим адаптации такого именитого американского фантаста, как Клиффорда Дональда Саймака.
Начинает список экранизаций автора научно-фантастический телесериал британского производства под названием "Из этого мира" (Out of This World).
Данный сериал транслировался по ТВ в 1962 году и представляет собой сериал-антологию, где каждая серия имеет свой независимый сюжет, большая часть из них являются экранизациями рассказов различных фантастов.
По рассказам Клиффорда Саймака в сериале сняты 2 серии:
Серия 11 «Иммигрант» (Immigrant) по одноимённой новелле Саймака 1954 года.
Серия 12 «Поколение достигшее цели» ("Target Generation") по одноимённому рассказу 1953 года.
«Иммигрант» (другие названия "Кимон" "Один на тысячу") повествует об мужчине Селдене Бишопе, которому посчастливилось получить разрешение посетить планету Кимон, которая среди прочих планет считается своеобразным "Эльдорадо" или "Раем". Кимонцы владеют телепатией, телекинезом и различными благами, недоступными землянам и приглашают на свою планету только талантливых землян.
«Поколение достигшее цели» повествует о корабле-поколений, который был отправлен с Земли к другой звезде, но за 40 поколений, обитатели корабля забыли цель миссии, лишились накопленных цивилизаций знаний, а невежественные обитатели живут религиозным заблуждением, что их корабль это центр мира. Однако находится один человек, который несмотря на запреты, тайно был обучен грамоте и начал познавать всю правду об их "мире".
К сожалению, из всех серий сериала до наших дней сохранилась только адаптация Азимова "Маленький потерянный робот", а все прочие были утеряны, в том числе и экранизации Саймака, а жаль, Хотелось бы посмотреть «Поколение достигшее цели». Рассказ я читал достаточно давно, но в то время мне он понравился и сильно напомнил книгу Хайнлайна "Пасынки Вселенной".
Продолжит список ещё один телесериал-антология «За гранью возможного» (The Outer Limits).
Данный сериал транслировался с 1963 по 1965 год и насчитывает два сезона, насчитывающих 49 серий.
В 1995 году начало выходить продолжение сериала, которое транслировалось до 2002 года и насчитывает 7 сезонов
По Клиффорду Саймаку снята 13 серия второго сезона под названием «Копия человека» (The Duplicate Man) по рассказу 1951 года «Спокойной ночи, мистер Джеймс».
По сюжету в богатый ученый-исследователь Хендерсон Джеймс пользуясь своим благосостоянием, несмотря на законы, получает от продажного капитана опасного негуманоидного инопланетянина, который, в последствии, сбегает из лаборатории.
Дабы уничтожить чудовище до того, как оно начнёт плодится, Хендерсон использует свои финансы, дабы создать своего модифицированного клона, который сможет выследить и уничтожить пришельца. Однако очередная проблема начинается в тот момент, когда клон осознает, что он всего лишь копия.
Далее очередной сериал-антология. На сей раз сериал "Из Неизвестного" (Out of the Unknown).
"Из Неизвестного" транслировался с 1965 по 1971 год и насчитывал 4 сезона из 49 серий.
По была Саймаку были сняты 2 эпизода :
Эпизод "Beach Head" по рассказу "You'll Never Go Home Again" (в последствии назван "Beachhead"). На русском рассказ известен под названиями «Ветер чужого мира», «Вам никогда не вернуться домой», «Плацдарм», «Поражение», «Ловушка», «Просчитанный риск».
Эпизод «Поколение достигшее цели» ("Target Generation") по одноимённому рассказу 1953 года
Сюжет "Beach Head" повествует о группе космической разведке во главе с ветераном космических исследований Томом Декером, которая пребывает на планету 0243/B, дабы установить на ней плацдарм (защитное кольцо), а затем собрать данные о планете, которые будут передаваться на Землю. Однако во время миссии команда встречает представителей местной формы жизни, которые говорят им, цитата: «Вы не можете уйти. Вы никогда не уйдете. Вы умрете здесь».
Что касается эпизода «Поколение достигшее цели», то это вторая экранизация рассказа с аналогичным сюжетом (упоминался в одном из сериалов выше)Ю по тому идем дальше.
К сожалению, и эти две экранизации Саймака утеряны, но в сети есть реконструкция эпизода "Beach Head", составленного из оригинальной звуковой дорожки и сохранившихся кадров, разбавленных 3д графикой.
Не осталось незамеченным творчество Саймака и в СНГ. Так в 1993 году вышел российский телеспектакль "Заповедник" режиссёра Валерия Обогрелова.
Данный телеспектакль является экранизацией романа «Заповедник гоблинов» (The Goblin Reservation) 1968 года.
Центральной фигурой повествования выступает профессор факультета сверхъестественных явлений Института Времени Питер Максвелл, который попал на на планету, являющуюся хранилищем знаний древней цивилизации. Местные предложили Питеру стать посредником в переговорах о продаже Земле данного наследия. Однако вернувшись на Землю Максвелл сталкивается с проблемой, оказывается некий Питер Максвелл накануне погиб, и тогда наш герой понимает, что он всего-навсего, не имеющая никакого юридического статуса и имущества.
К сожалению данный спектакль я не смотрел, но судя по отзывам, он почти дословно повторяет первоисточник. Думаю нужно будет взяться за просмотр. Саму книгу я читал, но было это так давно, что она практически вся выветрилась из головы, но что осталось в памяти, так это саблезубый тигр (то ли клон, то ли роботизированный), а так же крайне харизматичный персонаж Алле-Оп, изъятый Институтом Времени в качестве музейного экспоната неандерталец, который гонит самогон, является студентом института и пишет научную диссертацию. Думаю возьмусь перечитать данную книгу, тем более, что "Заповедник Гоблинов", пожалуй, самый популярный роман автора в странах постсоветского лагеря.
Следующей экранизацией Саймака выступает белорусско-российская кинокартина 1993 года «Аномалия» режиссёра Юрия Елхова.
"Аномалия» представляет собой киноадаптацию научно-фантастического романа 1965 года «Вся плоть — трава» (All Flesh is Grass). Так же встречаются переводы «Всё живое…», «Всякая плоть — трава», «Всё живое — трава».
Сюжет вращается вокруг Алекса, мужчины, который однажды обнаруживает, что не может покинуть свой город, так как весь город окружен невидимым барьером, после чего Алекс пытается разобраться с данной аномалией.
Сюжет вращается вокруг Алекса, мужчины, который однажды обнаруживает, что не может покинуть свой город, так как весь город окружен невидимым барьером, после чего Алекс пытается разобраться с данной аномалией.
Пожалуй, нужно бы взяться перечитывать Саймака, так как кроме "Пересадочной Станции" я уже и не помню его сюжетов. Пока писАл, думал, что не читал «Вся плоть — трава», но увидев слова про невидимый барьер (вроде из-за разницы во времени), частично книга всплыла в памяти. Если память не подводит, то довольно занятный роман. Сказать насколько фильм приближен к книге не берусь, хотя судя по вики, главным героев выступает никакой не Алекс, а страховой агент Бредшоу Картер.
Ну и заключительной в списке экранизацией выступает кинокартина 1999 года из Венгрии "Прогулка" (Séta). "Прогулка" это экранизация рассказа Саймака "Гуляя по улицам" (так же есть переводы "Мы просто гуляем по улицам", "Последнее непроверенное лекарство") 1972 года.
Я честно пытался гуглить и на русском, и на английском, и на венгерском, но увы, везде есть только упоминания фильма, его режиссёр и актеры. Сам фильм и даже кадры мне найти не удалось. Либо оцифрованной версии фильма не существует, либо же он существует в самых потайных уголках венгерского сегмента сети.
Следующая публикация
Комментарии 1