Восстановили колонку после попытки её ремонта кем-то.

Был выломан разъём USB, отвратительно запаян разъём заряда (его не трогали), перебиты провода к динамикам и погнут контакт внутри разъёма USB.