Однажды во время очередной командировки в Китай мне выпал один свободный от переговоров и встреч день, и я решила потратить его с пользой: посмотреть на панд.
С утречка пораньше спускаюсь на ресепшн, а отель, надо заметить, 5* - персонал типа говорит по-английски и спрашиваю на голубом глазу милую китайскую барышню:
- Барышня, вот у меня свободный день, хочу посмотреть на панд в вашем зоопарке, напишите-ка мне адресок.
Барышня с улыбкой:
- У нас тут два зоопарка, вам в какой надо?
- Мне бы в тот, в котором панды.
- Пан-ды...Пан-ды...А кто такие панды?
Тут у меня наступает легкий ступор и я начинаю описывать и показывать:
- Ну это такой медведь, в очках (изображаю очки), черно-белый...
- Не, не знаю,- говорит барышня и я вижу - не врет ведь!
Зовет на помощь какого-то Хуаня:
- Эй, Хуань, ты не знаешь, что такое панда?
Хуань тоже не в курсах, зовет другого Хуаня, в общем, суд да дело, пришлось мне им РИСОВАТЬ панду. Реакция меня просто убила:
- АААА, МИСС ХОЧЕТ ПОСМОТРЕТЬ ПАНДУ????
- Да, (непечатное слово), я хочу видеть панду.
- Ну тогда езжайте в этот зоопарк, - и рисует мне адрес.
- Дорогой Хуань-2, вы же понимаете, что если в этом зоопарке нет панд, я вечером приеду и вам свой рисунок в известное место засуну?
Хуань-2 комкает бумажку, достает новую и пишет другой адрес.
В итоге панд я все же увидела.
Мораль такова: искусство - великая сила. Особенно в Шанхае. Особенно, если очень хочется увидеть панду.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев