Чтобы поставить кавычки «ёлочки», надо выполнить следующие комбинации:

Для левой кавычки надо нажать Alt и набрать на правой раскладке 0171, а затем отпустить Alt и вы получите левую кавычку в виде ёлочки.
Для правой кавычки надо нажать Alt и набрать на правой раскладке 0187, а затем отпустить Alt и вы получите правую кавычку в виде ёлочки.