И немного о самом венце.
"И, сплетши венец из терна, возложили Ему на голову и дали Ему в правую руку трость; и, становясь пред Ним на колени, насмехались над Ним, говоря: радуйся, Царь Иудейский!"
(с) Евангелие от Матфея, глава 27, стих 29.
Кроме Матфея, два других евангелиста, Марк и Иоанн, пишут о том же самом: когда Иисус был в римском заточении, ему на голову надевали терновый венец. Правда, в окрестностях Иерусалима терн не растёт сейчас и не рос в I веке н.э. Поэтому считается, что венец этот был сплетён из другого растения — зизифуса колючего. Переводчики, которым надо было одним словом обозначить неизвестное читателям, жившим в Европе, растение, назвали его терном.
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев