[ПЕРЕВОД] Перевод с последних двух трансляций Дэхёна в инстаграме.

Трансляция за 22.02.19
Все, вероятно, видели новость, что у меня нет сейчас компании. Через что я прошёл, ну, эти семь лет закончились. Честно говоря, многое случилось за этот период времени, хотя я и не могу об этом рассказать, но там правда было множество утомительных и болезненных вещей. Но сейчас, несмотря насколько сложные ситуации или какие условия/обстоятельства, я планирую делать то, что мне нравится сейчас. Хоть я и знаю, что это не будет настолько же успешным, как раньше, я знаю, что многие из вас ждут меня, и у меня определённо нет мыслей по поводу (того, чтобы) бросить музыку, поэтому я приму любые сложности, которые могут появиться.
Сейчас — время шанса отказаться от некоторых вещей, я решил и отпустил некоторые. Все эти размышления не только полностью мои, прямо сейчас я прохожу через некоторые трудности, и они [размышления] помогли мне стать сильнее. Так что отныне и в дальнейшем я встречу каждого не как Дэхён из В.А.Р, а как BABYHyun (БЕЙБИХён), и буду всегда отплачивать (вам) всем.
Сегодня я решил начать продюсировать/создавать музыку, хотя я и бесконечно сталкиваюсь со множеством проблем, но я определенно не сдамся и точно покажу её всем. Надеюсь, что все будут очень ждать и получат её. Я создаю Ютуб(-канал) и фанкафе, пожалуйста, присоединитесь и к ним тоже. Прямо сейчас у меня нет ничего в/на руках, поэтому я прошу об одолжении у каждого: когда я создам своё фанкафе, пожалуйста, выкладывайте множество моих фотографий, чтобы позволить остальным людям их увидеть, я буду использовать их в местах, где могу. Я планирую получить/принять всю помощь, что смогу получить, и попробовать. Я извещу всех снова.
Трансляция от 26.02.19
Привет всем. Сегодня я неожиданно начал прямую трансляцию, дабы разрешить несколько важных вопросов. Впредь (все) слова, что я произнесу — (это) всё правда, я честно объявлю всю правду.
Во-первых, я знаю, что возникло множество проблем касательно концерта девятого марта. На данный момент многие люди неправильно поняли, и есть лишние недопонимания. Я подтверждаю каждому — это верно, что я главный исполнитель на этом концерте. Первая вещь, что я хочу донести: я прошу прощения за все возникшие проблемы. И хотя прямо сейчас я обеспокоен этой ситуацией, но (это) сфера, в которой я неопытен, из-за чего возникли проблемы, я прошу прощения за это. У меня не было и мысли (о том, чтобы) прятаться, хотя всё начиналось с моих хороших ощущений, однако я чувствую, что необходимо пройти через этот процесс, мне так жаль. Каждый, кто мой фанат, каждый из вас мои любимые и (бес)ценные фанаты, поэтому хотел бы, чтобы вы поняли меня.
Ещё одна вещь, что люди неправильно поняли: что я присоединился к HAKENTER потому, что я продюсировал (работал) там. Пожалуйста, абсолютно точно не (надо) думать таким образом. Это место — место, где я начал практиковаться и петь в юности, это просто место с моими друзьями. Причина, по которой я был там, — хоть я и не уверен, должен ли говорить об этом, — но, ребята, если я один, я не могу сделать всё (сам), я обратился к ним за советом. Но я все делаю сам, со стороны может казаться, словно это (п.п.: то, что он делает) срочно, но это лишь потому, что я хочу поскорее встретиться со всеми (вами), вот из-за чего появились ошибки. Я чувствовал злость каждого, и есть вероятность, что вы не поймёте этого момента. Поэтому мне правда жаль. Но я чувствую, что встреча со всеми (вами) — приоритет, и если я эгоистичен, мне жаль.
*Несколько правильнее будет сказать, что: "(подумали), что я присоединился к HAKENTER потому, что я продюсировал там".
«Средь бела дня организуя публичное выступление в HAKENTER, для чего вы пользуетесь мной?» — пожалуйста, не думайте об этом [о концерте] в таком ключе, ребята. Напротив, я попросил их об одолжении? Позволить мне выступить вечером; просил о помощи множества людей; усердно работать для моего выступления. Список исполнителей включает (в себя) двух моих друзей, они [SPECTRUM] только появились на постере, но в действительности с (самого) начала были важной частью концерта. Все кажутся обеспокоенными, что это сократит время моего выступления — корректировок не будет, поэтому вам не стоит волноваться, сейчас длительность выступления очень большая. До тех пор пока все не недопоняли HAKENTER.
Хотя в будущем я расскажу всем, я всё ещё буду ставить в приоритет мысли всех о моей деятельности, на этот раз это всё — моя ошибка, что подобные проблемы возникли, и я испытал сильный стресс, мне очень жаль, от всего сердца. Кажется, что волнения у всех вызваны мной, поэтому в будущем, насколько (это) возможно, я не позволю подобной вещи вновь случиться. Это не то, что HAKENTER заставили меня сделать, я организовал всё сам, поэтому, пожалуйста, не поймите неправильно.
Прямо сейчас я в Пусане, я вернусь в Сеул; хоть я и в Пусане, но это не то чтобы я никогда не вернусь в Сеул или не поеду за границу. Сейчас я делаю множество вещей, усердно работаю (усердно бегу), чтобы мог встретиться со всеми, поэтому, пожалуйста, подождите меня немного.
Мои проблемы — моя ошибка, и (это) не касается других людей. Я могу только использовать хорошее выступление, дабы отплатить каждому (из вас), поэтому, пожалуйста, ожидайте его [выступление]. Мои фанаты — самое важное; говоря всё это, мне очень жаль, несмотря ни на что, я встречусь с каждым в хорошем свете. Касательно концерта девятого марта: надеюсь, все смогут понять, если кто-то всё ещё не может и чувствует разочарование, я заново обдумаю этот концерт. Мне очень жаль говорить подобные вещи так поздно.
Если не по этому вопросу: я люблю каждого из вас и усердно работал (над тем), чтобы петь, из-за вас, но, честно говоря, я не могу делать всё сам, поэтому мне нужна помощь многих людей. Вот так я встречусь (эту) ситуацию сейчас, поэтому, пожалуйста, ребята, допустите (п.п.: в плане "примите") это. Мне очень жаль, я люблю вас всех, я скоро проведу лайв. Увижу вас на ютубе и фанкафе. Спасибо.
Примечание от переводчика на английский (himchansass): Дэхён очень много извинялся, буквально повторял снова и снова, поэтому переведено не каждое из этих извинений.
Перевод на английский: Sensation_郑大贤中文首站 via himchansass (@ twitter)
Скриншоты: himchansass & AnwarAlhasawi (@ twitter)