Перевод Ивановой Олеси.
Это история о человеке, который был неправильно понят, как никто другой. Он подвергался унижениям, избиениям, насмешкам и допросам со стороны общественности.
Имя Майкла Джексона было известно всему миру и было любимо до тех пор, пока низкий, движимый ненавистью, ревностью и гневом человек, не обвинил его в разрушении его семьи, и не заявил, что он растлил его 12-летнего сына.
Эти обвинения изменили мир Джексона, и СМИ начали преследовать его, а зрители никогда не подвергали сомнению их мотивы и верили их лжи и сказкам.
Мало кто понимал, насколько предвзяты были СМИ в своих репортажах о судебном процессе и насколько расчетливыми и сенсационными они были на протяжении всего этого процесса. Негатив продается лучше - это все знают, но в обвинениях в растлении малолетних, выдвинутых против самого известного человека в мире, казалось, было что-то гораздо более глубокое. Были злоба и жажда крови, необычные даже по меркам таблоидов. И это поднимает очень интересный вопрос о том, что может заставить тысячи людей объединиться против одного человека. Какой первобытный инстинкт, какой страх может заставить нас, как расу, превратиться в толпу, истекающую слюной при мысли о том, чтобы линчевать кого-то и буквально уничтожить его?
Вопрос заключается не в том, как люди так увлеклись предпочтением вымысла правде, вопрос в том - почему.
Почему кто-то решил, что Майкл Джексон не заслуживает того, чтобы с ним обращались как с человеком? Что же заставляло людей так раздражаться из-за него, и когда было решено, что он не заслуживает частной жизни, уважения или сострадания?
Может быть тогда, когда его лицо начало меняться? Когда он стал слишком женственным, чтобы люди могли применять к нему незыблемые правила гендерных ролей, которым мы так религиозно поклоняемся? Или тогда, когда он стал самым продаваемым артистом в истории? Когда он приобрел богатство и финансовую свободу, в то время как остальные из нас занимались своей повседневной работой, которую ненавидели? Или когда он избегал общественного внимания из-за хаоса, который поднимал свою уродливую голову всякий раз, когда он ступал на улицу? Или из-за его творчества, его страстных и сильных всплесков на сцене? Или просто потому, что он указывал нам на наши собственные ошибки?
Майкл Джексон был активным борцом за права детей. Его благотворительная деятельность охватила весь земной шар, и он ежегодно жертвовал миллионы. Он часто говорил о любви и уважении, об исцелении нашей разрушенной планеты, более того - он в это верил. Он указывал на страдания и злодеяния на планете, которые в значительной степени существуют из-за нашего собственного безразличия. Когда кто-то указывает нам на наши ошибки и бездействие с нашей стороны, нас это пугает. А глядя на его щедрость и детскую натуру, мы вспоминали, что сами потеряли эти чувства в себе.
И это стало невероятно раздражать многих. Когда нас провоцируют и мы чувствуем себя неуверенно, наша первая реакция - мы отвергаем. Отвергая то, что причиняет нам дискомфорт, мы надеемся, что чувства, которые оно вызывает, исчезнут. Итак, Майкл Джексон был отвергнут. Снова и снова его отвергали, высмеивали и распинали люди, которые были слишком неуверенны в себе, чтобы принять любого, кто выделялся из толпы и не соответствовал шаблону.
Майкл Джексон танцевал с травмированной спиной, он гастролировал, пока не падал в обморок, и не спал целыми ночами по одной единственной причине: он надеялся, что мы в конце концов полюбим его и примем его таким, каким он так отчаянно жаждал. Но мы этого не сделали и продолжали отвергать его.
Джексон часто говорил о том, как он сочиняет свои песни: они «просто приходят ко мне». Он цитировал Бога и чувствовал, что музыка просто передается через него высшей силой. Для любого, кто когда-либо видел его на сцене, это неоспоримо. Во многих отношениях его вполне можно считать творческим и музыкальным гением. Таких немного, но вместо того, чтобы восхищаться ими или трепетать… мы раздражаемся. Мы не понимали этого, не понимали его оживленного поведения и его детской натуры, мы не понимали его видения и его понимания простых вещей... поэтому мы отвергли его. Страх рождается из невежества, а мир, увы, невежественен. И поскольку он казался таким непохожим на большинство из нас (опять же, гениев среди нас очень мало), большинству людей казалось, что он, скорее всего, был «странным» в том смысле, в котором это сообщалось таблоидами. Когда ему было около тридцати лет, он любил бои водяными шарами; в сорок лет он любил лазить по деревьям... а ещё, как утверждали СМИ, пытался отбелить свою кожу.
Как общество, мы настолько поклоняемся своим социальным нормам, что все, что им противоречит, становится для нас неправильным и нежелательным. Майкл Джексон не вписывался ни в один из шаблонов, установленных обществом. Он родился с темной кожей, которая со временем побелела. Он родился с большим, широким носом, который он заменил на маленький и узкий. У него были длинные волосы, высокий голос и мягкий, сострадательный характер. Он был противоположностью тому, что общество определяет как «мужское» и чего ожидает от «мужчины».
Мы воспитываем наших сыновей с игрушечными пистолетами, разбитыми в кровь коленками и представлением о том, что мальчики не плачут. Майкл Джексон не боялся проявлять свои эмоции во всех аспектах своей жизни, и он не был представителем образа мачо, который мы так любим. Его застенчивость и мягкий характер были милы, когда он был маленьким, и в раннем подростковом возрасте, но в пятидесятилетнем мужчине? Нет, этого быть не должно! Телевидение говорит нам, что мужчины не должны так себя вести. Отвергнуть его!
Хотя судебное разбирательство по делу о растлении малолетних стало последним ударом по сердцу Майкла Джексона, на протяжении десятилетий ему приписывали непрерывный поток злодеяний, одно более жестокое, чем другое. И в течение двадцати лет, когда Майкла Джексона преследовали СМИ, никто не переставал сомневаться в правдивости того, что они читают. Где-то по пути мы потеряли логику и критическое мышление и решили, что если это напечатано, то должно быть правдой. Это должно быть правдой, потому что... зачем кому-то лгать? Люди должны спросить себя, а почему бы и нет?
Средства массовой информации - это прибыльный бизнес. Наивно думать, что мы живем в мире, лишенном коррупции и жадности. Увы, времена, когда средства массовой информации были прямым отражением правды, давно прошли. Сегодня СМИ - это намеки и искусно сфабрикованные истории, которые говорят о болезненном очаровании и стадных животных во всех нас, и которые достаточно просты, чтобы не побуждать вас к размышлениям.
Оглядываясь назад, можно увидеть, что подавляющее большинство того, что было написано о Джексоне - смехотворно и даже абсурдно.
По сообщениям прессы, он родился чернокожим, но хотел быть белой женщиной, спал в барокамере, чтобы дожить до двухсот лет, катался на американских горках на своем заднем дворе в одиночестве посреди ночи, купил останки Джозефа Меррика (также известного как «Человек-слон») и принимал женские гормоны, чтобы поддерживать свой высокий голос. Но никто никак не отреагировал на эти новости и не подумал: «Погодите ка минутку, это не может быть правдой!» Почему? Потому что люди хотели, чтобы это было правдой. Им было нужно, чтобы это было правдой и они могли коллективно почувствовать себя частью чего-то. Если вы спросите своих коллег или друзей, слышали ли они о том, что сделал Майкл Джексон, вы окажетесь в центре внимания и почувствуете себя частью группы. Мы - стадные животные, мы процветаем за счет других и плохо себя чувствуем в одиночку. Мы хотим принадлежать к стае, чтобы нас принимали, чтобы нас ценили. Но и Майкл Джексон тоже хотел этого! Единственная разница в том, что его никогда не пускали в стаю.
Так почему же тогда вся планета решила, что можно бросить на растерзание другого человека и наслаждаться его кончиной? Как человеческая раса, мы можем быть ужасны: мы можем быть мстительными, манипулятивными, жадными и эгоистичными, и все же мы БУДЕМ ставить себя на первое место, если попадаем в ситуацию жизни или смерти. Мы просто хотим верить по-другому.
И Майкл Джексон считал по-другому. Забавно, что единственный человек, который в течение стольких лет не испытывал ничего, кроме самого худшего от других людей, был тем, кто, в отличие от всех нас, никогда не изменял себе и своим принципам.
Удивительно, что тот, кто подвергался такой ненависти, предрассудкам, жадности и злобе, не потерял веры в человечество. Как и всем нам, когда нам больно, ему было бы так легко уйти от мира и стать холодным и жестким. И тот факт, что он не только не сделал этого, но и продолжал любить этот мир и всех в нем еще больше, говорит об этом человеке все. И ложь о нем, осуждающая и преследующая его, стоящая в стороне, ничего не делая, когда он погибал... говорит все о нас.
Подводя итог, я процитирую известную песню Майкла Джексона: «Если спросят «почему, почему?», - скажи им, что это человеческая природа».
Человеческая природа, которая, как я уже сказал, иногда бывает уродливой. Мы привыкли думать, что то, что отличается, может быть опасным. Мы зацикливаемся на плохих сторонах людей, а не на хороших. Это объяснение, но не оправдание. К счастью, у человеческой природы есть и другие стороны: способность к размышлениям, разум, прощение и любовь.
Я не думаю, что возможно полностью понять, как много всего было искажено в прессе за три месяца, на протяжении которых длилось судебное разбирательство 2005 года, или полностью понять, каким цирком это было на самом деле. Это было безумие, граничащее с абсурдом.
Большинство людей не знает, что окружной прокурор Том Снеддон предпринял меры, чтобы не только начать дело, но и убедиться, что оно выйдет из-под контроля. Мало того, что в этом деле участвовали два Больших жюри, он создал отдельный раздел на веб-сайте полицейского управления Санта-Барбары специально для активного поиска людей, ставших "жертвами" Майкла Джексона. Он специально летал за границу, чтобы найти австралийского мальчика, которого Джекон якобы "домогался". Эта история оказалась вымышленной, но это продолжалось годами.
Я потрясена тем, как средства массовой информации, особенно в США и Великобритании, просто игнорировали факты и промывали мозги общественности своим явно предвзятым и неэтичным освещением суда над Майклом Джексоном. Все это отвратительно, и эта злобная сторона человечества меня просто поражает. Действительно ли человеческая природа так злонамеренна по отношению к тем, кто хотел приносить радость миру своими музыкой, танцами и благотворительностью на протяжении всей жизни?
Из-за ревности, зависти и ненависти? Я верю, что существуют темные силы, которые хотят заставить замолчать тех, кто говорит о любви, гармонии, мире и мировом единстве, что в значительной степени было главной темой всего творчества Майкла Джексона.
Я все еще не могу смириться с безвременной кончиной Майкла... Мир стал намного темнее без его присутствия в нем...
Он был красивым, талантливым художником, танцором, артистом, поэтом, писателем, он любил детей и животных, он был замечательным отцом для своих троих детей.
Мир, который верил во что-то плохое о Майкле Джеконе, должен исследовать его истинную историю жизни, а не верить таблоидам, которые забрали его душу и слишком рано отправили его на небеса.
INNOCENT: Michael Jackson
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Комментарии 7