Не обижайтесь, если сначала носители голландского языка будут отвечать вам на английском, когда вы пытаетесь заговорить с ними по-голландски. Они просто хотят избежть языкового барьера и сделать так, чтобы вы лучше понимали их. не забывайте, что в любом случае они глубоко ценят ваши старания и попытки говорить на голландском. Помните, что учтивые формы обращения наиболее приняты во Фландрии в то время, как в Нидерландах ими пользуются только для обращения к пожилым людям. Однако, пока вы все еще изучаете язык, для подстраховки лучше всегда придерживаться вежливых форм обращения, так чтобы не было риска кого-то обидеть.

Говорим бегло Обзаведитесь материалами для изучения языка. Сходите в местную библиотеку или в книжный Интернет-магазин. Вы найдете целый ряд изданий для изучения иностранных языков, а также компьютерные программы, например, Rosetta Stone. Для изучения вам также понадобится хороший двуязычный словарь. Займитесь поисками русско-голландского словаря. По мере вашего обучения, вам постепенно захочется пополнять свою библиотеку книг на голландском. Вы можете начать с детских книжек, небольших книжек с ребусами, постепенно переходя к романам, поэзии, журналам и т.д. Чтение неизбежный источник языковых знаний, который поможет вам улучшить свои языковые способности, а также заставит столкнуться вас с настоящим естественным голландским. Когда вы достигните данного этапа в изучении, вам также потребуется приобрести толковый словарь голландского языка.

Слушайте, как можно больше. Это может показаться немного трудным, если у вас нет знакомых друзей-голландцев, и вы не живете в стране, где говорят по-голландски. Однако, можно начать с YouTube и прочих аудио материалов. Важно почувствовать язык - слышать, как он звучит, переливается, функционирует.

Запишитесь на курсы голландского языка или найдите репетитора. Если там, где вы живете, существует культурный центр Нидерландов или Бельгии, проконсультируйтесь и узнайте, предлагают ли они языковые курсы или частных репетиторов. Настоящие уроки голландского с носителем языка помогут вам лучше почувствовать язык, а также вы сможете попутно знакомиться с элементами культуры. Только читая книги, этому научиться трудно.

Говорите по-голландски с носителями языка. Практика - залог успеха. Не бойтесь своих ошибок. Через ошибки вы учитесь. Если носитель языка отвечает вам по-английски, продолжайте говорить с ним по-голландски. Начните лишь с небольших фраз, постепенно расширяя ваш словарный запас. Чтобы приучить себя к голландскому языку, поменяйте настройки своего компьютера и социальных сетей (Twitter, Facebook и т.д.) на голландский. Вам надо окружить себя языком, чтобы начать на нем думать.

Съездите в страну изучаемого языка и погрузитесь в языковую среду. На датском говорят не так много людей, и не так много людей его учит, как, например, немецкий, японский или испанский. Так что, возможно, вам будет трудно довести свои языковые навыки до мастерства, не съездив в страну, где говорят на голландском. Как Нидерланды, так и бельгийская Фландрия, предлагают культурные туры, а также интенсивные курсы голландского для иностранцев в университетах, школах и частных заведениях.

Откройте свое сознание навстречу к языку. Лучший способ впитать в себя язык, это открыть все свои чувствительные способности по направлению к нему. Чтобы говорить по-голландски, вам придется начать думать по-голландски и самим стать голландцем. В то же время, во время вашего путешествия в страну изучаемого языка не давайте взять верх над вашими ожиданиями и впечатлениями стереотипам, которые известны вам о носителях голландского языка. Нидерланды - это не только just тюльпаны, марихуана, велосипеды и Ван Гог. Источник:https://ru.wikihow.com/выучить-голландский-язык #нидерланды #УрокиНидерландского #СайтПомощник #НидерландскийЯзык