У нас в гостях писатель – Виктор Яковлевич Череватенко

Родился Виктор Яковлевич 31 июля 1955 года в селе Лесные Сорочинцы Прилуцкого района Черниговской области Украины. Служил в армии, работал токарем на Харьковском турбинном заводе. Окончил педиатрический факультет Харьковского медицинского института, а через год – интернатуру в городе Лисичанске Ворошиловоградской (ныне Луганской) области. С 1985 года жил в Белгороде, где 35 лет работал детским врачом «скорой помощи». Первые стихи опубликовал в многотиражных газетах, учился поэтическому мастерству в Харьковской литстудии при Дворце культуры им. М. Горького. Переехав в Белгород, посещал литературную студию при Дворце культуры «Строитель» под руководством поэта И.А. Чернухина, позже – студию «Слово» В.Е. Молчанова. Стихотворные произведения В.Я. Череватенко писал на украинском языке, а прозаические – на русском. Публиковался в журналах, альманахах и коллективных сборниках, издававшихся в России и на Украине. Он автор книг стихов и нескольких книжек для детей. В.Я. Череватенко лауреат Международной литературной премии «Слобожанщина». Член Союза писателей России с 1999 года.
Виктор Череватенко удивительный литератор – единственный член Союза писателей России издающий книги на украинском языке. Особенность творчества Виктора Яковлевича в том, что его поэтические произведения на украинском, а проза – на русском языках.
Профессии детского врача Виктор Яковлевич никогда не изменял, все дни противостояния коронавирусной инфекции находился на передовой. Имея литературные способности, В. Череватенко — член Союза писателей России, лауреат первой международной литературной премии «Слобожанщина», автор множества поэтических книг, публиковавшийся в журнале «Наш современник», в альманахе «Светоч» и других периодических изданиях Белгорода, России и Украины. Писал о любви к родине, о природе, писал детские стихотворения и особенно душевно от лица доктора Череватенко.
А влюбившись однажды в искусство фотографии, Виктор Яковлевич не расставался с фотоаппаратом. В течение последних лет в выставочных залах Деловой библиотеки были представлены его работы самой разнообразной тематики: «Галерея «Вдохновение» (фотопортреты белгородских писателей), «Белгородчина спортивная», «Белоснежность» (зимний Белгород, макросъёмка растений зимой), «Свет горний» (православная фотография).
19 июня 2020 года Виктора Яковлевича Череватенко не стало, но он останется в памяти, для кого-то как тонко чувствующий мир поэт и фотохудожник, для кого-то как талантливый писатель, а для кого-то – добрый и чуткий доктор.
Предлагаем вашему вниманию стихотворения Виктор Яковлевич Череватенко.
****
Вы сделали изящный пируэт,
как пёрышко качаясь на волне.
Вас обнимает море, по спине
стекая струйками до самых ног.
Когда б я мог
скользнуть по вашим бёдрам
той капелькой, которая дрожит
и сохнет, сохнет…
Мне сухим
теперь уже не выйти из воды.
Идиллия со стороны:
безлюдный берег –
овации и возгласы –
на бис.
*****
Сентябрь наполнил яблони подол –
Тугую ветвь того гляди обломит.
А рядом пень – уже трухой пошёл,
А всё как будто цвет и завязь помнит,
Всё видит свой могучий ствол во снах,
Листву густую и плоды без счёта…
И дед Степан – в годах, при орденах,
Стоит над пнём, как будто ждёт чего-то.
Сорвать бы яблочко! – ведь рядышком висят,
А дед в пенёк туманный взгляд уставил.
Плод ощутить – аж пальцы рук свербят,
Тех рук, что на войне Степан оставил…
*****
Как цвет черемухи в саду,
Дыхание твое ловлю,
К тебе в мечтах своих иду.
Как цвет черемухи в саду,
Ветра шумят, поют - люблю!
Как цвет черемухи в саду
К тебе я пчелкой припаду,
Нектар из губ твоих я пью,
Как цвет черемухи в саду,
Ветра мне вторят вновь - люблю!
Как цвет черемухи в саду,
Я все прощу, я все стерплю.
Как цвет черемухи в саду,
В твоих глазах весь мир — люблю!
Перевели с украинского
Людмила Брагина и
Владимир Молчанов
****
Ты Богом послана ко мне –
Похищена драконом.
Искать тебя по всей земле
Предписано законом.
Законы я перепишу
Из-под земли достану.
Ночами долгими грущу –
Любить не перестану.
С любовью крутится земля,
С любовью зреют груши.
Увидел издали тебя –
Светло сияют души.
Мороз весенний цвет побьет,
Жара иссушит губы,
А птица гнездышко совьет
На радость все же глупым.
Ты богом послана ко мне
Избавить от порока.
Тебя нашел я на земле.
Я сам пришел от Бога!