Золотой статер Юстиниана.
Но довольно об этом, дабы рассказ не оказался чрезмерным, так как никто из людей не в состоянии упомянуть обо всем.
Но то, что, когда речь заходила о деньгах, он не щадил и венетов (8), которые, казалось, пользовались его благосклонностью, я сейчас покажу.
Был в Киликии (9) некто Малфан, зять того самого Льва, который, как я упоминал ранее, имел должность так называемого референдария (10).
Его [Малфана] он [Юстиниан] послал для подавления возмущения в Киликию. Воспользовавшись этим предлогом, Малфан начал совершать жестокие и возмутительные поступки пр отношению к большинству киликийцев и, грабя их деньги, часть их посылал василевсу, а остальное считал справедливым забирать для собственного обогащения.
Все прочие переносили свое положение молча, но те из жителей Тарса (11), которые принадлежали к венетам, уверенные, что благорасположение василевса дает им вольность говорить то, что они хотят, публично на агоре осыпали Малфана бранью в его отсутствие.
Когда Малфан узнал об этом, он вместе с множеством солдат тут же явился ночью в Тарс, и, направив солдат, как только забрезжил рассвет, по домам, отдал им приказ разместиться в них.
Венеты, думая, что это нападение, стали защищаться, как могли. Помимо многих других бед, случившихся в этой тьме, раненный стрелой, пал муж из совета – Дамиан.
Этот Дамиан был главой тамошних венетов. Когда весть о случившемся дошла до Византия, охваченные недовольством венеты подняли по всему городу великий шум и чрезвычайно досаждали василевсу по поводу этого дела, а Льва и Малфана всячески поносили, сопровождая это самыми страшными угрозами.
И автократор (12) делал вид, что ничуть не меньше рассержен случившимся, и тотчас же написал послание, чтобы было проведено расследование дела и осуществлено наказание Малфана за его проступки, совершенные тогда, когда он исполнял государственное дело.
Но Лев, вручив ему много золота, сразу же умерил и его гнев, и его любовь к венетам, и, несмотря на то, что дело оставалось нерасследованным, василевс, когда Малфан явился в Византий, принял его с большой приязнью и оказал ему почет.
Венеты же подстерегли его, когда он уходил от василевса, и во дворце принялись осыпать ударами и убили бы его, если бы этому не помешали люди, которые оказались здесь тайно, заранее получив деньги от Льва.
И однако кто бы не посчитал достойным сострадания такое государство, в котором василевс за взятку оставляет вину нерасследованной, а стасиоты (13), в то время как василевс пребывает во дворце, осмеливаются без колебаний выступить против одного из архонтов и поднять на него беззаконные руки?
Тем не менее, никакого наказания за это дело не было ни Малфану, ни тем, кто против него возмутился. И пусть всякий, кто пожелает, судит на этом основании о нраве Юстиниана.
КОММЕНТАРИИ:
___________________________________________________________________
1. Пётр Марцеллин Феликс Либерий (лат. Petrus Marcellinus Felix Liberius; ок. 465 — ок. 554) — государственный деятель Остготского королевства и Византийской империи.
Происхождение неизвестно. Полагают, что его семья была из Лигурии. На государственную службу поступил в конце правления Одоакра, и сохранял ему верность до самого конца. Вероятно, успел себя зарекомендовать как хороший администратор, а потому был принят на службу Теодорихом Великим и в 493/494 назначен префектом претория Италии — главой гражданского управления.
Комментарии 1
???...Совершенно-Отсутствуют-Желающие-Обсуждать-Именно-ЭТО...??? (см. выше и ниже) ???