Внутри вида часто бывают особые популяции, отличающиеся, например, определёнными нюансами в окраске цветков. Таким растениям дают определение разновидности (variety) – сокращённо var. Пример: Laelia pumila var. alba – означает белую окраску вида Laelia pumila. Есть также сокращения для подвида – subsp. и для формы – f. К тому же, среди видовых растений можно найти особо выдающиеся экземпляры, допустим, с более крупным цветком, или с лепестками уникальной формы. Эти конкретные экземпляры клонируют и присваивают им собственные наименования. Имя клона пишется с большой буквы и заключается в одинарные кавычки. Пример: Laelia pumila ‘Super’. Среди популяции с белой окраской тоже могут встретиться «особо одарённые» орхи. Тогда наименование будет следующим: Laelia pumila var. alba ‘Mainau’ . Это название будет носить не только конкретный клон, но и всё его вегетативно размноженное потомство (деленки).

Среди гибридных орхидей различают естественные гибриды и искусственные. Искусственные гибриды К искусственным относятся орхи, которые создаются селекционерами специально для того, чтобы вывести растения с новыми цветками различной окраски, формы, размера, запаха и т. д. У гибридов более сложные названия, т. к. они складываются сразу из нескольких имён растений, участвующих в процессе создания. Названия гибридных орхидей также составляются по правилам бинарной номенклатуры. Первым местом в наименовании идёт гибридный род, который пишется с заглавной буквы. Если в создании (скрещивании) растения участвуют представители 2-3 родов, то его имя складывается из частей названий этих родов. Пример: • Odontoglossum x Miltonia = Odontonia • Laelia x Cattleya = Laeliocattleya • Sophronitis x Laelia x Cattleya = Sophrolaeliocattleya Если в скрещивании использовано 3 и более родов, то очень часто роду присваивается имя создателя этого рода. В этом случае к имени создателя присоединяется окончание –ara. Пример: Cochlioda x Miltonia x Odontoglossum = Vuylstekeara –  образовано от имени селекционера Charles Vuylsteke. Имя гибридного рода может быть записано и в сжатом виде: • x Vuylstekeara • x Laeliocattleya А также в сокращённом (аббревиатура): • Vuyl = Vuylstekeara • Lc = Laeliocattleya В конце статьи вы можете скачать приложение «Список гибридных орхидей». В нём указаны: наименование рода, его аббревиатура и имена «родителей». Второе место в названии гибридной орхи занимает название грекса, которое также пишется с заглавной буквы, и может состоять из одного или нескольких слов. Пример: Vuylstekeara Cambria или Laeliocattleya Gaskell-Pumila Vuylstekeara Cambria Грекс (гибридная семья) – это помесь: • между видами в пределах одного рода • между грексами • между видами и грексами Для образования имени грекса нет строгих правил. Это могут быть определённые части названий его родителей, либо имя селекционера-создателя, либо просто произвольно придуманное красивое имя. Пример: скрестили два вида Paphiopedilum niveum x Paphiopedilum tonsum, получили новый грекс Paphiopedilum Olivia. Название грекса используется для всего гибридного потомства. Поэтому именно грексы подлежат официальной международной регистрации, а клонам всего лишь присуждаются различные награды. Особо отличающихся представителей грекса клонируют, и так же, как и в случае с видовыми орхидными, дают им свои имена – сортовые или культиварные эпитеты. Но их дают не всем, а только высшим клонам, с превосходными качествами для данного гибрида (или вида), которые имеют значение для цветоводства. Итак, третье место в названии может занимать имя сорта (клона, культивара), которое тоже пишется с большой буквы и оформляется одинарными кавычками. Пример: • Vuylstekeara Cambria ‘Favorit’ • Laeliocattleya Gaskell-Pumila ‘Azure Star’ Кстати говоря, у гибридных орхидей, в отличие от видовых, – нет «разновидностей», только культивары (сорта). В природе большинство орхидей – это чистые, без генетических примесей, виды. Но в естественных условиях также могут появиться гибриды, только уже без участия человека. Такое случается довольно редко, а новоявленный гибрид обычно является «плодом любви» 2-х родственных видов. Пример: естественный гибрид Cattleya x hardyana  появился в результате скрещивания Cattleya dowiana var. aurea x Cattleya warscewiczii. Обратите внимание – второе слово в названии пишется с маленькой буквы, как и в случае с видовыми орхидеями, но перед ним ставится знак «х» (знак гибридного происхождения). Кроме того, между знаком «х» и вторым словом нет пробела. Есть такие наименования естественных гибридов, которые совпадают с названиями видовых орхидей. Пример: • Cattleya xdolosa = Cattleya Loddigesii x Cattleya walkeriana – естественный гибрид • Cattleya dolosa – самостоятельная видовая орха Иногда естественные гибриды записывают следующим образом: убирают «крестик» и второе слово в названии пишут уже с большой буквы, чтобы не спутать его с видовой. Но это может ввести в заблуждение, т. к. наименование тогда принимает вид искусственного гибрида (см. выше). Очень часто компании, занимающиеся продажей орхидей, не заморачиваются крестиками и пишут именно так. Пример: Cattleya xdolosa превращается в Cattleya Dolosa.