Размеры указываемые в прайсах - диаметр ДНА горшка (поставщики из Тайваня).

" — обозначение в дюймах
1" = 2,54 см
1,5" — 3,81 см
1,7" — 4,318 см
2" — 5,08 см
2,5" — 6,35 см
3" — 7,62 см
3,5" — 8,89 см
4" — 10,16 см
5" — 12,7 см
Размер горшка не имеет отношения к возрасту растения!
Большинство фаленопсисов готовы цвести уже в горшке 2,5" - это не подростки!
Так же есть фаленопсисы которые способны цвести в юном возрасте, например Phal. schilleriana цветет с листьями всего 5 см длиной, но конечно в этом случае вы не получите заветные 120 цветков на цветоносе, а всего лишь 1-2!
Сокращения используемые в прайсах для орхидей.
flask — фласк, гермитично закрытая прозрачная емкость с сеянцами на питательной среде
x self — данный экземпляр опылен сам на себя
x sib — скрещивание проведено в одной линии
МС / Mericlone / Meristem clone — клонированное растение точно повторяющее все абсолютно признаки материнского растения. Самый удачный выбор - цветение полностью совпадает с родительским.
fragrance / aroma — ароматный
SD / seedling — сеянец, недавно из "фласки" но уже адаптирован, до цветения 2-3 года
small / young plant — подрощенный сеянец
MS / MD — подросток, до цветения 1,5-2 года
BS / NBS / Blooming Size — обычно возраст цветения, либо 0,5-1,5 года до цветения
FS — взрослый, цветший
Old pant — большой старый куст
F — с цветоносом
POT — растение в горшке с кокосом
leafspan — размах листьев
Начнем с самого простого, с видовых орхидей. Каждый вид имеет классическое двойное название, например Dendrobium victoriae-reginae (это условно говоря, первое и второе название). В книгах, каталогах и сайтах их, как правило, пишут курсивом или с подчеркиванием.
Название разновидности (третье название) дается определенной популяции внутри вида. Перед ним стоят сокращения var. (для разновидности), subsp. (для подвида) или f. (для формы), которые записываются прямым шрифтом. Само название разновидности начинается со строчной буквы и записывается курсивом или подчеркивается.
Четвертое (или третье, если нет предыдущего) название – это культурный сорт. Название сорта пишется прямым шрифтом, с заглавной буквы, и выделяется ‘одинарными кавычками’.
ПРИМЕР - Cattleya bicolor var. braziliensis 'Louanne' - расшифровывается так:
Cattleya (родовое название - первое название)
bicolor (видовое название - второе название)
var. braziliensis (разновидность - третье название)
'Louanne' (культурный сорт - четвертое название).
А теперь попробуйте самостоятельно "прочитать":
Cycnodes Wine Delight "JEM" FCC/AOS
Phalaenopsis Mini Mark 'Maria Theresa' AM/AOS
Phalaenopsis mannii 'Zartbitter' SM/WOC x self
Lc. Irene Finney x C.violacea. 'Charm' BM / IOGA 2003