1 августа в 1799 году 220 лет назад в Санкт-Петербурге родилась
Софья Фёдоровна РОСТОПЧИНА (в браке графиня де СЕГЮ́Р), французская детская писательница русского происхождения.
Она стала писательницей в возрасте 56 лет. Начиная с XIX века
её сказки и короткие рассказы будили воображение миллионов детей.
Несколько лет тому назад в парижских гимназиях и лицеях проводили опрос школьников: кто из французских писателей входит в пятёрку самых любимых и читаемых юными современникам
Софья Фёдоровна Сегюр
Наряду с Жюлем Верном, Александром Дюма, Виктором Гюго, Антуаном де Сент-Экзюпери в эту пятёрку вошла графиня де Сегюр.
Роза Comtesse de Segur
Отец Софьи впал в немилость при дворе в 1801 году, после убийства царя; семья перебралась в огромное подмосковное имение Вороново, где и прошли детские годы будущей писательницы. Софья получила прекрасное образование, свободно говорила на английском, французском, немецком и итальянском языках, виртуозно играла на фортепиано, перечитала все тома в богатой библиотеке
Дом Растопчина на Лубянке. Фотография начала 1990
В период Отечественной войны семья сначала укрывается в Сергиевом Посаде, а затем в Ярославле; в ноябре они возвращаются в Москву, затем едут в Санкт-Петербург; лето 1815 года семья проводит в Царском Селе.
Дом Растопчина на Лубянке
Дом Растопчина на Лубянке
Екатерина Петровна Ростопчина (мать писательницы)
Усадьба Вороново
Последним российским адресом Софьи Ростопчиной становится Вороново, откуда в июле 1817 года она с матерью, братьями и сестрами выезжает в Париж (граф Ростопчин, обвинённый в организации большого московского пожара в 1812 г., был вынужден покинуть Россию — под предлогом лечения на водах).
Фёдор Васильевич Ростопчин
Граф Эжен де Сегюр, муж Софьи Фёдоровны
Софья Фёдоровна Сегюр (в девичестве Ростопчина)
Chateau des Nouettes in Aube, Orne (Normandie), residence of the Countess of Ségur
Теперь она живет в аристократическом особняке на улице Варенн. Убежденная католичка, Софья де Сегюр становится прихожанкой храма Святого Сульпиция.
Софья Фёдоровна Сегюр (в девичестве Ростопчина)
Сам Эжен жил в Париже, изредка наезжая в имение Нуэт. Патриархальность загородного замка нагоняла на него тоску, ему больше по душе была весёлая и беззаботная столичная жизнь. И всю свою любовь, тепло и заботу Софья отдавала своим детям.
Le chateau des Nouettes dessiné par Mgr de Ségur (1820-1881)
Софья Фёдоровна Сегюр ( в девичестве Ростопчина)
Фёдор Васильевич Ростопчин возвращается в Россию, где и умирает в январе 1826 года; его дочь больше туда ни разу не возвращалась. Зато её сын Луи-Гастон в 1841 году совершил путешествие на землю предков, побывал в Вороново и привез оттуда ряд интереснейших зарисовок.
Gaston de Ségur (1820-1881)
Portrait de Sophie Rostopchine page 4 des Lettres d'une Grand'mère, lettres posthumes de comtesse de Ségur
Иллюстрация к "Франсуа-горбуну"
Софья де Сегюр, ур.Ростопчина
Роман «Генерал Дуракин», наряду с «Михаилом Строговым» Жюля Верна, долгое время оставался для маленьких французов важнейшим источником познаний о России. В царской России книгу не издавали, оценивая её как оскорбительный памфлет.
Между тем сама писательница считала главными своими сочинениями вовсе не художественную прозу, а благочестивые книги, имевшие преимущественно катехизаторское назначение.
Portrait de Jacques de Pitray, внук
Современные французские исследователи находят переклички между произведениями графини де Сегюр и русской классической литературой (Гоголь, Лев Толстой, Достоевский). Из французских писателей на неё повлияли Руссо , Жорж Санд и Бальзак (её иногда даже называли Бальзаком для детей).
Похоронена по соседству с замком, на городском кладбище Плюнере (fr:Pluneret). Над её могилой установлена статуя Девы Марии.
В честь писательницы названы улицы в нескольких французских городах, аллея в парижском парке Монсо.
Цитаты Софьи Фёдоровны Сегюр.
„Мужчины говорят о женщине, что им угодно, а женщины делают с мужчинами, что им угодно.“
„Прошедшее для эгоиста — пустота, настоящее — пустыня, будущее — ничто.“
„Гнев — оружие бессилия.“
„Мы только унижаем все то, что преувеличиваем; истинно великое в этом не нуждается.“
„Смирение часто служит покровом для трусости и оправданием лени.“
„Из всех ядов лесть производит наибольшее головокружение.“
„Эгоизм записывает чернилами сделанное ему зло и карандашом — сделанное ему добро.“
„Даже самые блестящие человеческие качества становятся бесполезными, когда они не поддерживаются твёрдым характером.“
„Чрезмерная любовь к независимости порождает беспорядок.“
„Хитрость — это мелкая монета фальшивости.“
„Книги, достоинство которых состоит в новизне, походят на горячие пирожки, которые становятся безвкусными, лишь только простынут.“
„Мало найдется таких людей, для которых правда не звучала бы обидою.“
„История заключает в себе опытность мира и разум веков.“
„Люди похожи на статуи: их привыкают видеть на одном месте.“
„Когда у знатных людей не имеется добродетелей, они занимают их у лести, которой щедро платят милостями, местами и лентами.“
Софья Фёдоровна Сегюр (в девичестве Ростопчина)
К сожалению, в некоторых современных изданиях исчезла приписка «урождённая Ростопчина», в некоторых же есть портрет грустной немолодой женщины. Да, действительно, книги графини де Сегюр стали издаваться, когда она была уже бабушкой, но как несправедливо забвение!
Судьба Софьи Ростопчиной — де Сегюр -удивительный пример исторического переплетения судеб России и Франции. И хотелось бы, чтобы об этой писательнице знали и гордились ею не только французы, но и русские.
И почему-то не возмущались и пальцами не тычили что дети вельмож князей и прочих учились жили за границей И женились на иностранках И замуж выходили в основном за иностранцев А сейчас на митингни бегают вопят что у них нет такого дворца как у министра
Несправедливо забвение именитой по величайшему дарованию Софьи Фёдоровны Сегюр, в девичестве Ростопчиной, писательницы огромной культуры, не теряющей значимости в России наших дней... Спасибо Острову сокровищ и авторов превосходных публикаций...
Комментарии 7