2.     Страхи Afraid, terrified, scared, horrified, frightened, petrified — бояться • Arachnophobia – боязнь пауков; • Acrophobia – боязнь высоты; • Agoraphobia - боязнь открытого пространства; • Aviophobia – боязнь полетов на летательных аппаратах; • Claustrophobia – боязнь замкнутых или тесных пространств; • Bathophobia — боязнь глубины Считается, что батофобия воспринимается человеком как ощущение бездны под собой и сопровождается такими признаками: — панические атаки (panic attacks) — эмоциональное возбуждение (emotional arousal) — тревога от мыслей о глубине (anxiety from thinking about the depth) — страх запутаться в водорослях (fear of getting tangled in algae) • Bibliophobia – боязнь книг; • Gamophobia - страх брака, женитьбы и семейных отношений в целом; • Lachanophobia – боязнь овощей; • Iatrophobia - иррациональный страх перед врачами; • Nyctophobia — боязнь темноты; • Psychrophobia – боязнь холода; • Papyrophobia – боязнь бумаги; • Phasmophobia - боязнь приведений; • Xenophobia - страх или ненависть, нетерпимость к кому-то незнакомому, чужому, непривычному. Устойчивые выражения • heart misses a beat – от страха чуть не остановилось сердце Например: My heart misses a bit! I just saw a mouse. to make your blood run cold – приводить кого-то в ужас К примеру: Spiders make my blood run cold. • to break into cold sweat – покрыться холодным потом от волнения или страха Например: Your joke broke me into cold sweat. Never do it again! • to be afraid of one’s own shadow – бояться собственной тени К примеру: Shelly was afraid of her own shadow after the robbery. • scared to death – до смерти напуганный Например: Mike was scared to death by that huge snake. • to send shivers down my spine – заставлять содрогаться от ужаса К примеру: Strangers always send shivers down his spine. • I am scared to death of snakes — является преувеличением и означает, что вы очень боитесь змей. • I get goose bumps when I think of skydiving. (Мурашки – это такие маленькие пупырышки на коже, поднимающие волоски дыбом и появляющиеся от холода или страха.) • Thinking about the ghost I saw sends chills down my spine. (Мороз по коже/холодок по спине – это ощущение озноба, возникающее от сильного страха, ужаса, волнения.) • I was shaking like a leaf after seeing all those spiders! (Если вы дрожали как осиновый лист, значит вы дрожали от страха.) • My blood ran cold when the elevator suddenly stopped and the lights turned off. Then, I heard a spooky sound andmy hairs stood on end! (Когда у вас кровь холодеет в жилах, ваше тело практически деревенеет и вы застываете от ужаса.) • a deer caught in headlights (настолько испуган, что не можешь и пошевелиться).

3.      Дорожные знаки right bend - опасный поворот направо double bend - извилистая дорога roadway narrows - сужение дороги stop at intersection - проезд без остановки запрещен no entry - въезд запрещен no U-turn - разворот запрещен passing prohibited - обгон запрещен direction to be followed - обязательное направление движения one-way traffic - одностороннее движение two-way traffic - двустороннее движение yield - уступите дорогу priority intersection - примыкание второстепенной дороги falling rocks - падение камней overhead clearance - ограничение высоты signal ahead - регулируемое пересечение (участок дороги) school zone - дети pedestrian crossing - пешеходный переход roadwork ahead - дорожные работы slippery road - скользкая дорога railroad crossing - железнодорожный переезд со шлагбаумом deer crossing - дикие животные steep hill - крутой спуск / крутой подъем bumps - неровная дорога / искусственная неровность closed to bicycles - движение на велосипедах запрещено closed to motorcycles - движение мотоциклов запрещено closed to trucks - движение грузовых автомобилей запрещено closed to pedestrians - движение пешеходов запрещено passing prohibited - обгон запрещен customs - таможня oncoming vehicles priority - преимущество встречного движения sound signals prohibited - подача звукового сигнала запрещена minimum safety space - ограничение минимальной дистанции end of all bans (except parking stopping) - конец всех ограничений (кроме стоянки и остановки) stopping and parking prohibited - остановка запрещена no parking - стоянка запрещена mandatory right turn ahead - обязательный поворот (направо) snow chains obligatory - цепи противоскольжения обязательны parking (color indicates zone) - место стоянки (обозначено цветом) one-way street - одностороннее движение no through road - тупик facilities for handicapped - инвалиды garage - техническое обслуживание автомобилей

4.     "Цветные" идиомы: white night - ночь без сна He was hardly able to work after a few white nights. look blue - иметь унылый вид Do you not why he looks blue? to sail under false colours - обманывать, лицемерить Although he assured us of his support he actually sailed under false colours. once in a blue moon - очень редко Once in a blue moon we decided to go on vacation abroad but his leave was cancelled. out of the blue - совершенно неожиданно, как гром среди ясного неба He lost his job out of the blue. to look through blue glasses - смотреть мрачно, ревновать, завидовать Her mother looked through blue glasses at her career. green hand - новичок, неопытный человек It is not a job to be handled by a green hand. catch (someone) red-handed - поймать (кого-то) с поличным The children were caught red-handed in the garden trying to steal apples. white elephant - бесполезное приобретение The new bookkeeping program was a white elephant and nobody wanted to wanted to use it off-colour — намекающий на что-либо непристойное, неприличный come off with flying colours — одержать победу cast a false colour on smth. — искажать, представлять что-либо в ложном свете come out in one’s true colours — показать своё истинное лицо lay on the colours too thickly — сгущать краски, хватить через край, сильно преувеличивать to take one’s colour from smb. — подражать кому-либо to stick to one’s colours — оставаться до конца верным своим убеждениям to nail one’s colours to the mast — открыто отстаивать свои убеждения, проявлять настойчивость, не отступать a horse of a different color — совершенно другое дело white fury (white heat) — неистовство, бешенство, ярость white lie — ложь во спасение cry oneself blue in the face — кричать до посинения blue in the face — возбужденный blue study — мрачные раздумья, тяжелые мысли make the air blue — ругаться blue water — открытое море to know black from white — понимать что к чему, быть себе на уме black as ink — черный как сажа black dog — тоска зелёная, дурное настроение, уныние black in the face — побагровевший (от гнева, злости, усилий и т.д.) black an eye — поставить кому-либо синяк black sheep — паршивая овца in the black — без убытков, с положительным сальдо, с прибылью red herring — отвлекающий маневр Son: I think I broke our camera. But on the bright sight, now we can buy a new one! Mom: Talks about new camera are a red herring! You won’t get a new one till you are 17. be in the red — быть убыточным, приносить дефицит, быть должником red-letter day — памятный день red tape — бюрократизм, волокита to turn purple with rage — побагроветь от ярости brown off — надоедать, наскучить pink of perfection — верх совершенства yellow-bellied — трусливый Sally's yellow-bellied, she is afraid of the dark.

5.     Потанцуем? Аллеманда — Allemande Балет — Ballet Бальные танцы — Ballroom dance Бибоп — Bop Болеро — Bolero Босса-нова — Bossa nova Брейк-данс — Breakdance Брейк-данс — Break-dance Бурре — Bourrée Вальс — Waltz Венский вальс — Viennese waltz Джазовый танец — Jazz dance Джайв — Jive Джига — Jig Джиттербаг — Jitterbug Дискотека — Disco Жига — Gigue Зидеко — Zydeco Ирландские танцы — Irish dance Кадриль — Quadrille Кадриль — Square dance Канкан — Can-can Кантри-вестерн — Country-western Кариока — Carioca Квикстеп — Quickstep Кекуок — Cakewalk Классический танец — Classical dance Крамп — Krumping Крамп — Krump Куранта — Courante Ла стайл — LA-style Ламбада — Lambada Латиноамериканский танец — Conga Латиноамериканский танец — Latin dance Лимбо — Limbo Линди — Lindy Мазурка — -Mazurka Макарена — Macarena Малагуэна — Malaguena Мамбо — Mambo Медленный танец — Slow dance Мексиканский танец со шляпой — Mexican hat dance Менуэт — Minuet Меренге — Merengue Народный танец — Folk dance Павана — Pavane Па-де-де — Pas de deux Пасодобль — Pasodoble Полька — Polka Рагга джем — Ragga Jam Реггето́н — Reggaeton Регги — Reggae Ритм и блюз — Rhythm and blues (R&B) Румба — Rumba Сальса — Salsa Современные танцы — Modern dance Степ — Step dance Степпинг или степ — Stepping Танго — Tango Танец — Dance Танец живота — Belly dance Танцы на льду — Ice dancing Тарантелла — Tarantella Твист — Twist Тектоник — Tectonic Тустеп — Two step Фанданго — Fandango Фанк — Funk styles Фламенко — Flamenco Фокстрот — Foxtrot Фокус-покус — Hokey-pokey Хабанера — Habanera Хаус — House Хип-хоп — Hip hop Чарльстон — Charleston Ча-ча — Cha-cha Чечетка — Tap dance Шотландский танец — Scottish dance

6.     Глагол в прилагательной шкуре: Empty – пустой = опустошать Warm – теплый = согревать Light – светлый = одсвечивать, светить Clean – чистый = очищать Clear – ясный = проясняться Busy – занятой = занять себя (to busy oneself) Fake – ложный, поддельный = подделать Open – открытый = открывать Right – прямой, правый = выпрямлять, восстанавливать справедливость Wrong – ошибочный = ошибаться Shy – стеснительный = стесняться, избегать (to shy away) Calm – спокойный = успокаивать Brave – смелый, храбрый = бросать вызов Flat – плоский = расплющивать Round – круглый = кружиться, окружать Thin – тонкий = истончать Narrow – узкий = сужаться Mute – немой, беззвучный – лишать звука, убирать звук Quiet – тихий, спокойный = успокаивать, затихать Slow – медленный = замедлять, тормозить (to slow down) Sour – кислый = скисать, закисать, киснуть Stale – несвежий, черствый = терять свежесть Cool – прохладный = остужать, стынуть Dry – сухой = осушать, сохнуть Loose – свободный, расслабленный = расслаблять, освобождать Wet – мокрый = мочить Давайте сравним: — I am too shy to talk to girls VS I shied away from her because I couldn’t think of what to say. (Я слишком стеснителен, чтобы заговорить с девушкой – Я отдалился от девушки, потому что не нашелся, что сказать) — If you ask a child to draw our planet, it will be round VS our planets rounds the Sun (Если попросить ребенка нарисовать Землю, от нарисует ее круглой – Земля кружит вокруг Солнца) — My car is too slow VS my car is too fast, so I have too slow it down from time to time. (Моя тачка очень уж медленная – Иногда мне нужно замедлять ход моей машины, потому что она слишком быстрая) — My laces are loose, because I am too lazy to tie them VS I have loosed my laces, because my shoes are too tight. (У меня развязаны шнурки, потому что я ленивый – Я распустил шнурки, потому что иначе обувь мне жмет) Следующие примеры могут представлять большую сложность для перевода: — I have wronged my best friend; I can never right it. (Я подвел своего лучшего друга; я никогда не смогу это исправить – в случае с ‘right’ совпадение в корне наблюдается, а вот с ‘wrong’ перевод более контекстуальный) — I am not very brave, because I am weak VS I braved the hardships of this world. (Я не очень-то смел, потому что я слабак – Я бросил вызов трудностям этого мира) — Julia is so shy that she shies away from every guy who pay close attention to her. (Джулия так стеснительна, что сторонится парней, которые обращают на нее внимание) Перепутать слово-прилагательное и слово-глагол сложно, потому что в английском языке у каждой части предложения есть определенные ниши. Более того, глаголы можно отличить по частице ‘to’ перед ними (инфинитив) или по особенностям образования времени (окончание и вспомогательный глагол).

7.     Британский и американский английский в книгах Джоан Роулинг U.K. Edition — U.S. Edition — Перевод Philospher’s Stone — Sorcerer’s Stone — Философский Камень car park — parking lot — парковка the baker’s — the bakery — булочная shan’t — won’t — форма будущего времени sherbet lemon — lemon drop — лимонный леденец motorbike — motorcycle — мотоцикл dustbin — trashcan — мусорный бак roundabout — carousel — карусель cooker — stove — кухонная плита mummy — mommy — мамуля U.K. Edition — U.S. Edition — Перевод video recorder — VCR — видеомагнитофон cinema — movies — кинотеатр sellotaped — taped — обмотанный скотчем jumper — sweater — свитер ice lolly — ice pop — фруктовое мороженое comprehensive — public school — общеобразовательная школа letter-box — mail slot — почтовый ящик post — mail — почта holidaying — vacationing — проводить отпуск toilet — bathroom — туалетная комната U.K. Edition — U.S. Edition — Перевод motorway — highway — автомобильная дорога multi-storey car park — multilevel parking garage — многоэтажная парковка packet of crisps — bag of chips — картофельные чипсы notes — bills — банкноты set books — course books — книги для обязательного чтения hamburger bars — hamburger restaurants — гамбургерная football — soccer — футбол trolley — cart — тележка trainers — sneakers — кроссовки jelly — Jell-O — желе «Джелло» U.K. Edition — U.S. Edition — Перевод queuing — lining up — очередь pitch — field — футбольное поле jacket potato — baked potato — печеная картошка Happy Christmas — Merry Christmas — С Рождеством! sweets — candy — конфеты changing room — locker room — раздевалка revision timetables — study schedules — расписание уроков sweet-shop — candy shop — кондитерская mad — crazy — сумасшедший came top of the year — had the best grades of the first years — стал отличником U.K. Edition — U.S. Edition — Перевод top-of-the-range — top-of-the-line — первоклассный fortnight — two weeks — две недели completely at sea — completely lost — совершенно сбитый с толку wardrobe — closet — шкаф tinned soup — canned soup — консервированный суп windscreen — windshield — лобовое стекло wellington boots — rubber boots — резиновые сапоги Father Christmas — Santa Claus — Дед Мороз; Санта Клаус tank top — sweater vest — свитер-безрукавка holiday — vacation — каникулы U.K. Edition — U.S. Edition — Перевод an apothecary’s — an apothecary — фармацевт, аптека wonky — lopsided — неработающий, сломанный boot — trunk — багажник bonnet — hood — крышка капота timetables — schedules — расписание занятий waste bin — waste basket — мусорное ведро It’s mad — It’s ridiculous — Это возмутительно! treacle toffee — treacle fudge — молочная тянучка jump-jets — missiles — реактивный самолет с вертикальным взлетом и посадкой nutter — maniac — чокнутый U.K. Edition — U.S. Edition — Перевод cistern — tank — цистерна cupboard — closet — шкаф treacle-thick — glutinous — вязкий gormless — clueless — бестолковый news agent’s — variety store — универсальный магазин rubbish — lousy — никудышный revising — studying — готовиться к экзаменам monkey-like — monkeyish — шаловливый straight away — right away — сразу, немедленно got fond — grown fond — полюбить

8.    Хобби, работа. Dream job Dream job is a well-paid hobby — высокооплачиваемое хобби. • island caretaker – смотрителем острова; • furniture – tester – испытателем мебели; • pets cuddler – ласкунчиком домашних питомцев; • bed-warmer — человеком, который греет кровать перед сном. Если мы работаем в компании, то нужно принять во внимание такие моменты, как: • fulltime – полный рабочий день; • shift work – посменная работа; • to do/work overtime – переработка; • to take responsibilities/duties – брать на себя обязанности; • to be in charge of the department – возглавлять отдел; • to deal with – иметь дело с, работать с; • to gain/make money – зарабатывать/добывать; • to make a career — сделать карьеру; • to get a (well-paid – хорошо оплачиваемую; perspective — перспективную; rewarding – вознаграждающую, стоящий; challenging – трудную и интересную) job • to become experienced – опытный; (expert & specialist in) • to quit/leave – бросить, уволиться; если же Вы решили начать свое дело или проект (to launch businessproject/start up): • freelance/freelancer/freelancing – вольнонаемный; свободный художник; • self-employed — занятый собственным делом; • newbie – новичок; • flexi time — гибкий график работы; • to be determined/commited to – быть решительно настроенным; • to run a coffee house – управлять кафе; • to do e-commerce – заниматься интернет бизнесом; • copywriting business – составление рекламных материалов, текстов, копирайтинг. • SEO writing – оптимизация сайта для поисковых систем; Вам, наверняка, понадобятся такие качества, как: • confidence— уверенность. • motivation – мотивация; self-motiavted – целеустремленность; • to overcome difficulties – преодолевать трудности; • to face/meet challenges — не трусить перед рисками; • to make a good choice – сделать правильный выбор; • to manage time — уметь управлять своим временем; • to achieve/reach goals/targets — достигать результатов; • result – orientation — ориентироваться на результат; • to get your foot in the door – сделать первый шаг в развитие деловых отношений; • to make it big – добиться успеха/преуспеть; • to get your big break – дождаться своего звездного часа; • to go/break into the business — открыть свое дело; • to set feasible targets — ставить выполнимые задачи/цели; • to realizepotential — реализовать себя/раскрыть потенциал; • to get sense of fulfillment and satisfaction – получать чувство удовлетворенности; • entrepreneurs — предприниматели; • profitable – прибыльный; • to be result-oriented — нацеленный на результат; • to move forward – двигаться вперед; • to become an expert/specialist in – стать экспертом/специалистом в … Определение успеха: это достижение или результат, который приносит удовольствие, славу либо богатсво — favorable or desired outcome/result that suits you success – успех; to succeed in — преуспевать в (можно поставить имя существительное или герундий); to be successful — успешный; to contribute to success – способствовать успеху.

9.     Аббревиатуры В письмах: St – Street — улица Rd – Road — дорога c/o – care of — заботиться о Mr – Mister — обращение к мужчине Mrs — Missis — обращение к замужней женщине Ms — Miss — обращение к девушке Dr. — Doctor — доктор P.S. — послесловие P.P.S. — послепослесловие IMHO – In My Humble Opinion — по моему скромному мнению (часто встречается в интернете)) w/o – without — без w/ — with — с DC – District of Columbia — округ Колумбия WA – Washington — Вашингтон В научных книгах, словарях: n. — cуществительное v. — глагол adj. — прилагательное adv. — наречие prep. — предлог e.g. — например p. — страница pp. — страницы p.t.o. — please turn over – перелистните par — параграф etc – и так далее В Advertisements (объявлениях), announcements (сообщениях, извещениях): arr. — arrive — прибытие dep. — depart — отбытие Jan., Feb., Apr., Aug., Sept., Oct., Nov., Dec., etc — месяцы Mon., Tues., Wed., Thurs., Fri., Sat., Sun. — дни недели in. — дюйм sec. — секунда gm. — грамм cm. — сантиметр qt – кварта cc – кубический сантиметр m.p.h. — miles per hour — миль в час kph — kilometres per hour – км/ч ft. — foot – фут (30 см 48 мм) lb – libra – либра (400 гр) oz – ounce – унция (28 гр) d — denarius – денарий (римская серебряная монета) Tel. — telephone — телефон No., no. — number — номер WYSIWYG – what you see is what you get — что видишь, то и получаешь POTUS – president of the USA — президент США VPOTUS – vice-president of the USA — вице-президент США FLOTUS – first lady of the USA — первая леди США В Matrimonial advertisements (брачных объявлениях): attract. — attractive — привлекательный corresp. — correspondent — ведущий переписку div. — divorced — разведен(а) f’ship – friendship — дружба gd-lkng – good-looking — привлекательный gent – gentleman — мужчина gfrnd – girlfriend — подруга GP – general practitioner – практикующий врач hum – humour — c чувством юмора marr. — marriage — создание семьи med – medium – среднего роста mting – meeting — встреча N/D – no-drinker — непьющий N/S – no-smoker — некурящий OHAC – own house and car — собственный дом и автомобиль pls – please — пожалуйста poss. — possible — возможно R – are — настоящее время множественного числа глагола to be sgle – single — один sks – seaks — ищет U – you — ты VGSOH – very good sense of humour — очень хорошее чувство юмора LTR – long-term relationship – длительные отношения WLTM – would like to meet — хотел(а) бы встретиться W.w.photo – write with photo – отвечу с фото yr – years

10.     Речь: language, tongue русский язык — the Russian language национальный язык — national language родовые языки — clan languages племенные языки — tribal languages общий язык — common language родной язык — mother tongue; native language; vernacular научн. живой язык — living language мёртвый язык — dead language обиходный язык — everyday language разговорный язык — colloquial / informal speech; spoken language литературный язык — literary language иностранный язык — foreign language новые языки — modern languages владеть каким-л языком — speak / know a language владеть каким-л языком в совершенстве — have a perfect command of a language Средства выражения, стиль: language, style язык Пушкина — the language of Pushkin язык поэзии — poetic diction язык журналистики — journalese язык юридических документов — legalese говорить языком (рд.) — use the language (of) 3) (система знаков, средств передачи информации) language язык жестов (используемый глухонемыми) — sign language; (несловесная коммуникация) body language язык программирования — programming language на языке цифр — in the language of figures / numbers 4) воен. разг. (пленный) prisoner (of war) for interrogation добыть языка — capture an enemy soldier for interrogation [who will talk] Устойчивые выражения найти общий язык (с тв.) — 1) (понять друг друга) speak the same language (as), find a common language (with) 2) (договориться о чём-л) come to terms (with) говорить на разных языках — speak different languages вам русским языком говорят — you're told in plain language

11.     Cлова, используемые в производстве рекламы Benefit – польза Advertising agency – рекламное агентство AIDA – цель фирмы Billboard – рекламный щит Broadsheet – плакат Campaign – компания Circulation- обращение; тираж Classified ads – объявления Commercial – коммерческий Coupon – купон Direct mail – прямая почтовая рассылка double-page spread – разворот editing – редактирование eye-catcher – зрелище features – особенности generic advertising – общая реклама hoarding – накопительство write copy – написать копию plug – штекер primetime – прайм-тайм hype – обман jingle – дребезжать target – цель slot – слот (Конкретные время в сетке вещания отведенное для рекламы)

12.     В саду: at the bottom of his garden — в конце сада the boweriest part of the garden — самая тенистая часть сада here is the choice of the whole garden — это лучшее, что есть в саду to dig a garden — перекопать почву в саду to work in one's garden for the sake of exercise — работать в саду ради физической тренировки garden / lawn / outdoor / patio furniture — мебель для сада to maintain a garden — ухаживать за садом to water a garden — поливать сад to lay out / plant a garden — разбивать сад vegetable garden — огород ============================================================== Хотите получать свежие новости из нашей группы на свою страницу - присоединяйтесь к нам сейчас https://ok.ru/group54145780482076 Если хотите сохранить какой-то понравившийся совет или рецепт у себя на стене - ставьте "КЛАСС" и "ПОДЕЛИТЬСЯ". Так же не забываем комментировать !.