РУССКИЙ  ЯЗЫК.  ЧИСТОРЕЧЬЕ

#поучительно,#познавательно,#надознать И дольней лозы прорастанье... Читая стихотворение Александра Сергеевича Пушкина «Пророк», мы наталкиваемся на следующие строки: И внял я неба содроганье, И горний ангелов полет, И гад морских подводный ход, И дольней лозы прозябанье. Мы начинаем жалеть лозу, что ей тяжко, она не получает, наверное, необходимого света или из-за чего-то ещё прозябает. Однако ранее у этого слова было иное значение: прозябать — прорастать, развиваться. Значит, за лозу переживать не надо, с нею всё в порядке. Дополнительно поясним, что значит «дольняя»: это слово имеет два значения: переносное «земной», «человеческий», «низменный» и исходное «долинный». Здесь употреблено исходное значение. Если перевести строку на современный язык, то получается: «и долинной лозы прорастанье». На примере этой строчки можно понять, как меняется значение слов и сам язык.

Трусца, а не джоггинг. Или бег трусцой.

Оффлайн — вне сети. (Это приложение может работать и вне сети) Оффлайн (прилагательное) — внесетевой. (Наконец-то нам доступно внесетевое обучение)

Подскажите, пожалуйста, краунфандинг по-русски можно заменить словом милостыня? ____________________________________________ Отвечаем: нет. Под "краудфандингом" понимают сбор средств различных людей, которые добровольно объединяют свои деньги вместе, как правило, через Сеть, чтобы поддержать усилия других людей или предприятий. Сбор средств может служить различным целям — помощи пострадавшим, поддержке со стороны болельщиков, поддержке каких либо творческих или предпринимательских начинаний и т.д. Мы предлагаем для обозначения данного понятия использовать слово "складчина" или словосочетание "сбор средств".

Не чекать, а проверять. Чекнуть - проверить. Чекать, чекнуть - это английское слово check. Нет никакой связи со славянским словом чека́ть "ждать".

Вместо «лаунчер» — «запускатель». Лаунчер - программа, которая запускает какие либо программы или процессы.

Новый способ съёмки - вид сверху на разложенные на поверхности предметы. Не спешим давать ему английское имя - flat lay, флетлей. Можно создать для этого новый глагол - столи́ть. Застоли́л свой "художественный" беспорядок на письменном столе. Сделал новую столёжку. Столёжка - это дословно снимок стола (образовано как делёжка от делить), и в то же время: СТО ЛЕЖащих предметов - разумеется, поэтическое преувеличение.

А вы знали, что слова "салам" и "шалом" однокоренные? И то и другое переводится русским словом мир. Полные выражения на арабском "ас-саляму алейкум" и на иврите "шалом алейхем" переводятся русским словосочетанием "мир вам". Оба выражения уходят корнями в прасемитский язык, от которого и произошли арабский язык и иврит.