Сегодня мы разберем такую важную тему, как вопросительные предложения и способы их построения во французском языке. Мы будем говорить от общих вопросах, то есть тех, которые мы задаем ко всему предложению и на которые отвечаем "да" или "нет".
Итак, вопрос мы можем задать несколькими способами:
1.Простая инверсия (обратный порядок слов) используется, если подлежащее выражено местоимением. Подлежащее ставится после глагола, а между глаголом и местоимение пишется чёрточка.
Est-elle Russe? - Она русская?
Parles-tu Anglais? - Ты говоришь по-английски?
Если глагол в 3 лице заканчивается на гласную a или е, то между глаголом и местоимением вставляется буква t:
Va-t-il à la gare? - Он идёт на вокзал?
Parle-t-elle à sa mère? - Он разговаривает со своей матерью?
2. Сложная инверсия употребляется, если подлежащее выражено существительным. В этом случае оно остается на своем месте перед глаголов, но повторяется после глагола в форме личного местоимения 3 лица, согласованного в роде и числе с подлежащим.
Michel travaille-t-il à la fabrique? - Мишель работает на фабрике?
Les soeurs habitent-elles Paris? - Сёстры живут в Париже?
При наличии двух или более подлежащих разного рода употребляется местоимение мужского рода:
Pierre et Marie révisent-ils les textes? - Пьер и Мари повторяют тексты?
3. Вопросительный оборот est-ce que.
В предложениях с оборотом еst-ce que порядок слов всегда прямой.
Est-ce qu'il regarde la téle? - Он смотрит телевизор?
Est-ce que Sylvie va à la pharmacie? - Сильви идёт в аптеку?
Употребление оборота est-ce que является обязательным, если сказуемое выражено 1 лицом единственного числа настоящего времени глаголов 1 и 2 группы и большинства глаголов 3 группы.
Est-ce que je marche vite? - Я иду быстро?
4. В современном разговорном языке очень часто сохраняется прямой порядок слов и при отсутствии вопросительной частицы. В таких случаях вопрос выражается интонацией:
Vous partez déjà? - Вы уже уходите?
Vous habitez à Moscou? - Вы живёте в Москве?
Эти правила кажутся на первый взгляд достаточно запутанными, поэтому их нужно обязательно потренировать! Тогда вы увидите, что всё просто, и будете легко задавать вопросы любым из возможных способов!
Присоединяйтесь — мы покажем вам много интересного
Присоединяйтесь к ОК, чтобы подписаться на группу и комментировать публикации.
Нет комментариев