#поволжскиенемцы

#возвращениеимён
Einen entspannten Herbstsonntag euch allen 🤗
🇷🇺
Недавно мы вам обещали рассказать историю картины Светланы А. Вормсбехер "Так выглядел бы мой дедушка, если бы он выжил".
В 1980-е годы художница нарисовала портрет своего деда Карла Карловича Вормсбехера (1887-1938). Его арест во времена сталинских репрессий имел негативные последствия для его сына, известного художника и краеведа #АлександрКВормсбехер а.
#Светланавормсбехер рассказывает:
«Я нарисовала деда таким, каким я его себе представляла. Он был поволжским немцем, руководил духовым оркестром «Коммунист» в г. #марксштадт . Его арестовали в декабре 1937 года за якобы шпионскую деятельность и через месяц расстреляли. Моему отцу Александру К. было тогда 23 года. Он был членом компартии и служил в элитной воинской части Красной Армии, сформированной по национальному признаку.
Когда его начальство узнало, что он сын «врага народа», его уволили со службы и исключили из партии". https://www.instagram.com/p/CUjvd92NYGF/ DE
Kürzlich haben wir versprochen, die Geschichte des #gemälde s von Swetlana A. Wormsbecher "So hätte mein Großvater ausgesehen, wenn er überlebt hätte. Erschossen 1938" zu erzählen.
In den 1980er Jahren zeichnete #swetlanawormsbecher ein #porträt ihres Großvaters Karl Karlowitsch Wormsbecher (1887-1938). Seine Verhaftung während der stalinistischen #Repressionen hatte negative Folgen für seinen Sohn, den bekannten russlanddeutschen Künstler und Heimatforscher #AlexanderKWormsbecher
Swetlana A. erinnert sich:
„Ich zeichnete meinen Großvater so, wie ich ihn mir vorgestellt habe. Er war an der Wolga in der #marxstadt geboren, wo er später ein Blasorchester des Werks ,Kommunist‘ leitete. Im Dezember 1937 wurde er verhaftet und im Januar 1938 wegen angeblicher Spionagetätigkeit zum Tode verurteilt. Im selben Monat wurde er erschossen. Im Jahr 1957 posthum rehabilitiert.
Mein Vater war damals 23 Jahre alt, Mitglied der kommunistischen Partei und diente etwa ein Jahr in einer militärischen Elite-Einheit der Roten Armee, die nach dem ethnischen Prinzip formiert war. Als seine Vorgesetzten erfuhren, dass er Sohn eines #volksfeind es ist, entließen sie ihn aus dem Militärdienst und schlossen ihn aus der Partei aus“.
#wolgadeutsche #einstückdaheim
#Künstlerwormsbecher #ExponatderwocheAA
#personenlexikon #alexandrowkaOmsk