Ш.

ПЕРРО.
КРАСНАЯ ШАПОЧКА.
ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО ПОД РЕДАКЦИЕЙ С. МАРШАКА.
ЖИЛА - БЫЛА В ОДНОЙ ДЕРЕВНЕ МАЛЕНЬКАЯ ДЕВОЧКА, ТАКАЯ ХОРОШЕНЬКАЯ, ЧТО ЛУЧШЕ ЕЁ И НА СВЕТЕ НЕ БЫЛО. МАТЬ ЛЮБИЛА ЕЁ БЕЗ ПАМЯТИ, А БАБУШКА ЕЩЁ БОЛЬШЕ. КО ДНЮ РОЖДЕНИЯ ВНУЧКИ ПОДАРИЛА ЕЙ БАБУШКА КРАСНУЮ ШАПОЧКУ. С ТЕХ ПОР ДЕВОЧКА ВСЮДУ ХОДИЛА В СВОЕЙ НОВОЙ, НАРЯДНОЙ КРАСНОЙ ШАПОЧКЕ. СОСЕДИ ТАК ПРО НЕЁ И ГОВОРИЛИ:
- ВОТ КРАСНАЯ ШАПОЧКА ИДЁТ! КАК - ТО РАЗ ИСПЕКЛА МАМА ПИРОЖОК И СКАЗАЛА ДОЧКЕ:
- СХОДИ - КА ТЫ , КРАСНАЯ ШАПОЧКА, К БАБУШКЕ, И СНЕСИ ЕЙ ЭТОТ ПИРОЖОК И ГОРШОЧЕК МАСЛА, ДА УЗНАЙ, ЗДОРОВА ЛИ ОНА.СОБРАЛАСЬ КРАСНАЯ ШАПОЧКА И ПОШЛА К БАБУШКЕ, В ДРУГУЮ ДЕРЕВНЮ.
ИДЁТ ОНА ЛЕСОМ, А НАВСТРЕЧУ ЕЙ - СЕРЫЙ ВОЛК. ОЧЕНЬ ЗАХОТЕЛОСЬ ЕМУ СЪЕСТЬ КРАСНУЮ ШАПОЧКУ, ДА ТОЛЬКО ОН НЕ ПОСМЕЛ - ГДЕ - ТО БЛИЗКО СТУЧАЛИ ТОПОРАМИ ДРОВОСЕКИ. ОБЛИЗНУЛСЯ ВОЛК И СПРАШИВАЕТ ДЕВОЧКУ:
- КУДА ТЫ ИДЁШЬ, КРАСНАЯ ШАПОЧКА? А КРАСНАЯ ШАПОЧКА ЕЩЁ НЕ ЗНАЛА, КАК ЭТО ОПАСНО, - ОСТАНАВЛИВАТЬСЯ В ЛЕСУ И РАЗГОВАРИВАТЬ С ВОЛКАМИ. ПОЗДОРОВАЛАСЬ ОНА С ВОЛКОМ И ГОВОРИТ:
- ИДУ К БАБУШКЕ И НЕСУ ЕЙ ВОТ ЭТОТ ПИРОЖОК И ГОРШОЧЕК МАСЛА.
- А ДАЛЕКО ЛИ ЖИВЁТ ТВОЯ БАБУШКА? - СПРАШИВАЕТ ВОЛК.
- ДОВОЛЬНО ДАЛЕКО, - ОТВЕЧАЕТ КРАСНАЯ ШАПОЧКА.
- ВОН В ТОЙ ДЕРЕВНЕ, ЗА МЕЛЬНИЦЕЙ, В ПЕРВОМ ДОМИКЕ С КРАЯ.
- ЛАДНО, - ГОВОРИТ ВОЛК, - Я ТОЖЕ ХОЧУ ПРОВЕДАТЬ ТВОЮ БАБУШКУ. Я ПО ЭТОЙ ДОРОГЕ ПОЙДУ, А ТЫ СТУПАЙ ПО ТОЙ. ПОСМОТРИМ, КТО ИЗ НАС РАНЬШЕ ПРИДЁТ. СКАЗАЛ ЭТО ВОЛК И ПОБЕЖАЛ ЧТО БЫЛО ДУХУ ПО САМОЙ КОРОТКОЙ ДОРОЖКЕ. А КРАСНАЯ ШАПОЧКА ПОШЛА ПО САМОЙ ДЛИННОЙ ДОРОГЕ. ШЛА ОНА НЕ ТОРОПЯСЬ, ПО ПУТИ ТО И ДЕЛО ОСТАНАВЛИВАЛАСЬ, РВАЛА ЦВЕТЫ И СОБИРАЛА В БУКЕТЫ. НЕ УСПЕЛА ОНА ЕЩЁ И ДО МЕЛЬНИЦЫ ДОЙТИ, А ВОЛК УЖЕ ПРИСКАКАЛ К БАБУШКИНОМУ ДОМИКУ И СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ:
- ТУК - ТУК!
- КТО ТАМ? - СПРАШИВАЕТ БАБУШКА.
- ЭТО Я , ВНУЧКА ВАША, КРАСНАЯ ШАПОЧКА, - ОТВЕЧАЕТ ВОЛК ТОНЕНЬКИМ ГОЛОСКОМ. - Я К ВАМ В ГОСТИ ПРИШЛА, ПИРОЖОК ПРИНЕСЛА И ГОРШОЧЕК МАСЛА.. А БАБУШКА БЫЛА В ЭТО ВРЕМЯ БОЛЬНА И ЛЕЖАЛА В ПОСТЕЛИ. ОНА ПОДУМАЛА, ЧТО ЭТО И В САМОМ ДЕЛЕ КРАСНАЯ ШАПОЧКА, И КРИКНУЛА:
- ДЁРНИ ЗА ВЕРЁВОЧКУ. ДИТЯ МОЁ, - ДВЕРЬ И ОТКРОЕТСЯ! ВОЛК ДЁРНУЛ ЗА ВЕРЁВОЧКУ - ДВЕРЬ И ОТКРЫЛАСЬ. БРОСИЛСЯ ВОЛК НА БАБУШКУ И РАЗОМ ПРОГЛОТИЛ ЕЁ. ОН БЫЛ ОЧЕНЬ ГОЛОДЕН, ПОТОМУ ЧТО ТРИ ДНЯ НИЧЕГО НЕ ЕЛ.. ПОТОМ ЗАКРЫЛ ДВЕРЬ, УЛЁГСЯ НА БАБУШКИНУ ПОСТЕЛЬ И СТАЛ ПОДЖИДАТЬ КРАСНУЮ ШАПОЧКУ. СКОРО ОНА ПРИШЛА И ПОСТУЧАЛАСЬ:
- ТУК - ТУК!
- КТО ТАМ? - СПРАШИВАЕТ ВОЛК. А ГОЛОС У НЕГО ГРУБЫЙ, ХРИПЛЫЙ. КРАСНАЯ ШАПОЧКА ИСПУГАЛАСЬ БЫЛО, НО ПОТОМ ПОДУМАЛА, ЧТО БАБУШКА ОХРИПЛА ОТ ПРОСТУДЫ И ОТТОГО У НЕЁ ТАКОЙ ГОЛОС.
- ЭТО Я, ВНУЧКА ВАША - ГОВОРИТ КРАСНАЯ ШАПОЧКА. - ПРИНЕСЛА ВАМ ПИРОЖОК И ГОРШОЧЕК МАСЛА! ВОЛК ОТКАШЛЯЛСЯ И СКАЗАЛ ПОТОНЬШЕ:
- ДЁРНИ ЗА ВЕРЁВОЧКУ, ДИТЯ МОЁ, - ДВЕРЬ И ОТКРОЕТСЯ. КРАСНАЯ ШАПОЧКА ДЁРНУЛА ЗА ВЕРЁВОЧКУ - ДВЕРЬ И ОТКРЫЛАСЬ. ВОШЛА ДЕВОЧКА В ДОМИК, А ВОЛК СПРЯТАЛСЯ ПОД ОДЕЯЛО И ГОВОРИТ:
- ПОЛОЖИ - КА, ВНУЧКА, ПИРОЖОК НА СТОЛ, ГОРШОЧЕК НА ПОЛКУ ПОСТАВЬ, А САМА ПРИЛЯГ РЯДОМ СО МНОЙ! ТЫ, ВЕРНО. ОЧЕНЬ УСТАЛА. КРАСНАЯ ШАПОЧКА ПРИЛЕГЛА РЯДОМ С ВОЛКОМ И СПРАШИВАЕТ:
- БАБУШКА, ПОЧЕМУ У ВАС ТАКИЕ БОЛЬШИЕ РУКИ?
- ЭТО ЧТОБЫ ПОКРЕПЧЕ ОБНЯТЬ ТЕБЯ, ДИТЯ МОЁ.
- БАБУШКА, ПОЧЕМУ У ВАС ТАКИЕ БОЛЬШИЕ УШИ?
- ЧТОБЫ ЛУЧШЕ СЛЫШАТЬ, ДИТЯ МОЁ.
- БАБУШКА, ПОЧЕМУ У ВАС ТАКИЕ БОЛЬШИЕ ГЛАЗА?
- ЧТОБЫ ЛУЧШЕ ВИДЕТЬ, ДИТЯ МОЁ!
- БАБУШКА, ПОЧЕМУ У ВАС ТАКИЕ БОЛЬШИЕ ЗУБЫ?
- А ЭТО ЧТОБ СКОРЕЕ СЪЕСТЬ ТЕБЯ, ДИТЯ МОЁ!
НЕ УСПЕЛА КРАСНАЯ ШАПОЧКА И ОХНУТЬ, КАК ЗЛОЙ ВОЛК БРОСИЛСЯ НА НЕЁ И ПРОГЛОТИЛ ВМЕСТЕ С БАШМАЧКАМИ И КРАСНОЙ ШАПОЧКОЙ. НО. ПО СЧАСТЬЮ, В ЭТО САМОЕ ВРЕМЯ ПРОХОДИЛИ МИМО ДОМИКА ДРОВОСЕКИ С ТОПОРАМИ НА ПЛЕЧАХ. УСЛЫШАЛИ ОНИ ШУМ, ВБЕЖАЛИ В ДОМИК И УБИЛИ ВОЛКА. А ПОТОМ РАСПОРОЛИ ЕМУ БРЮХО, И ОТТУДА ВЫШЛА КРАСНАЯ ШАПОЧКА. А ЗА НЕЙ И БАБУШКА - ОБЕ ЦЕЛЫЕ И НЕВРИДИМЫЕ.
ПРОЧИТАТЬ ТЕКСТ СКАЗКИ, А ЗАТЕМ ПОСМОТРЕТЬ ВНИМАТЕЛЬНО КАРТИНКИ И ПРОВЕРИТЬ ВСЁ ЛИ НАРИСОВАНО, ВСЁ ЛИ НАПИСАНО В ЭТОЙ СКАЗКЕ. ЗАПОМНИТЕ ЕЁ ЭТО ПЕРВАЯ КНИЖКА ВАШЕГО ДЕТСТВА.