ЧТЕНИЕ ДРОБЕЙ

ОБЫКНОВЕННЫЕ (common fractions/simple fractions [frækʃnz])
Числитель
(число над чертой) читается как количественное числительное, а
знаменатель (число под чертой) – как порядковое. Числитель one может
читаться как артикль "a":
1/4 – one fourth/ a fourth
1/6 – one sixth/ a sixth
Числитель больше единицы —> знаменатель приобретает окончание -s:
2/3 – two thirds
5/6 – five/sixths
Половина читается как "half" [hɑːf] , а четверть может читаться как a/one quarter или a/one fourth:
1/2 – one half / a half, а не one second
1/4 – one quarter / a quarter / one fourth
Если в дроби присутствует целое число (whole), то оно связывается с дробным при помощи "and":
1 ½ – one and a half
2 ⅔ – two and two thirds
3 ¼ - three and a quarter / three and a forth
Существительные, следующие за дробью, имеют форму единственного числа, и перед ними при чтении стоит предлог -of:
2/3 metre - two thirds of a metre
Если же к существительному относится смешанное число, то существительное употребляется во множественном числе:
2 ½ kilograms - two and a half kilograms
Десятичные дроби (decimals [ˈdesɪm(ə)lz])
Целое число отделяется точкой (point):
3.25 - three point two five
1.6 – one point six
6.675 – six point six seven five
Если
целого числа нет, а есть числа только после точки, то говорят либо
nought [nɔːt] (UK), либо zero (US), либо "0" вообще не говорят:
0.3 – nought (zero) point three/point three
0.85 – nought (zero) point eight five / point eight five
0.04 – nought (zero) point nought four / point nought four
Процент (per cent/percent [pəˈsent]).
Слово per cent употребляется в единственном числе:
3.5% – three point five per cent
50 % – fifty per cent
88 % – eighty-eight per cent