Ликорис цветет —

и помереть невозможно
в такую пору!..
Сантока
Ликорис — европейское название восточного растения, полученное от имени красавицы-нереиды (морской нимфы). Согласно азиатской легенде, за цветком ухаживали духи растительного мира Манжу и Сага. Первый отвечал за цветы, вторая за листья. Однажды они забыли о порученной работе ради встречи друг с другом. Бог выбрал для влюблённых жестокое наказание: быть вроде бы и рядом, но не иметь возможности увидеться. В период цветения ликориса листья засыхают, а когда появляются вновь, цветов уже нет.
Ликорис в Японии
В японской культуре особое значение отводится ярко-красной разновидности ликориса Японцы обычно высаживают этот цветок на кладбище, используют в траурных церемониях, так как верят: он растёт у края подземных дорог смерти..