Живой язык

Что означает выражение: до морковкиного заговенья

В русском языке много интересных слов и выражений, фразеологизмов и заимствований. Сегодня поговорим об одном из редких устойчивых сочетаниях, используемых в нашей речи. Слышали ли вы такое выражение: ждать до морковкиного заговенья? Этот вопрос может поставить в тупик многих. Для того, чтобы понять значение этого фразеологизма нужно заглянуть в прошлое. Во фразеологическом словаре русского языка читаем: до морковкина заговенья "неопределённо долго, до времени, которое никогда не наступит, до бесконечности". Заговенье у христиан было в последний день перед постом, когда верующим разрешалось есть скоромное, т. е. молочную и мясную пищу. Во время поста на такую пищу устанавливался запрет. Морковь представляет собой продукт, который смело можно употреблять в пищу в дни поста, это постный продукт, и даже суровые монастырские уставы против неё не возражали. А фраза "ждать до морковкина заговенья", означает ждать события, которое никогда и не произойдёт. яндекс дзен