Անուշ Հայրենիք (Ануш Хайреник) - Любимая Отчизна

https://youtu.be/d-1wX93iE5k

Элемент Банд _______________________________________ Оригинальный текст: խոսք՝ Ա. Գրաշի երաժշտ. Արտ. Խաչատրյանի Սարերդ ծաղկել, ձորերդ ծաղկել, Զմրուխտ գարունքի շողեր ես հագել, Գարնան ճամբով ես գնում երջանիկ, Անուշ հայրենիք, քնքուշ հայրենիք։ Վարդերը գարնան, շուրթերով վառման, Խօսում եմ քեզ հետ սիրով անսահման, Քեզմով եմ միայն զուարթ, երջանիկ, Անուշ հայրենիք, քնքուշ հայրենիք։ Ես էլ մի հասկ եմ քոյ կեանքի արտում, Սիրտս՝ մի արտուտ, քեզ երգ է կարդում, Քեզմով է միայն որդիդ երջանիկ, Անոյշ հայրենիք, քնքոյշ հայրենիք։ _______________________________________ Мой построчный перевод: Слова Ашота Граши Музыка Артура Хачатряна Горы расцветают, долины расцветают Изумрудным весенним светом напитаны. Весной наполняешься счастьем, Милая Отчизна, ласковая Отчизна. Весной розы устами пламенными Говорят с вами с любовью беспредельной. С тобой лишь радость и счастье, Милая Отчизна, ласковая Отчизна. Я всего лишь колосок в ниве твоей жизни, Сердцем тебе гимн пою. В тебе лишь счастье твоих сыновей, Милая Отчизна, ласковая Отчизна.