PLA пластик плохо обрабатывается, а резать в нём резьбу крайне не комфортно.

Поэтому при моделировании можно заранее закладывать больший диаметр отверстий, после печати заливать их удобным для нас пластиком и резать резьбу. Еще лучше добавлять какие - либо "насечки" во внутреннем диаметре для лучше адгезии пластиков. Ну а владельцем принтеров с возможностью печати двумя пластиками - это вообще сказка.